Hai cercato la traduzione di disposition da Tedesco a Francese

disposition
disposition

die disposition
l'arrangement

zur disposition stehen
être remise en question

jemandem zur disposition stehen
être à la disposition de quelqu'un

die disposition erfolgt biphasisch.
le profil pharmacocinétique est biphasique.

administration i:planung,disposition
administration i:planification,disposition

verfahren zur disposition und dispositionsmodul
procede et module d'ordonnancement

zur disposition der züge in echtzeit,
à la gestion des trains en temps réel,

faktor der genetischen prä-disposition
facteur prédisposant à base génétique

etwas zu seiner disposition haben
avoir quelque chose à sa disposition

automatisierte beschÄdigungseinstufung, bericht und disposition
evaluation, etablissement de rapport et prise de decision automatises en cas de dommage

bestimmung der disposition und empfÄnglichkeit fÜr diabetes.
detection de la sensibilite au diabete.

mise à disposition des ressources financières et durée
mise à disposition des ressources financières et durée

es stehen lediglich 40 millionen euro zur disposition.
seuls 40 millions d’ euros sont sur la table.

einen offizier(beamten)zur disposition stellen
mettre un officier en non-activité

disposition einer kabine und einem gegengewicht in aufzugsschacht
dispositif d'élévation doté d'une cabine et d'un contrepoids et procédé destiné à la disposition d'une installation d'élévation

verfahren zur situationsabhÄngigen disposition Über bzw. aktivierung von ressourcen
procede permettant l'ordonnancement et/ou l'activation de ressources en fonction de la situation

daher sind patienten mit entsprechender disposition engmaschig zu überwachen.
par conséquent, les patients à risque d'hypophosphatémie doivent être étroitement surveillés.

schichtarbeit, nervliche disposition, perzeption der arbeits umgebung usw.
toutefois, leur recours à une analyse à corrélation multiple a débouché sur d'intéressants résultats susceptibles de permettre une recherche plus poussée.

autonome laufverfolgung und disposition von güterwagen mittels satellitenortung und sensorik
suivi et gestion autonome de wagons de marchandises avec répérage par satellite et capteurs