Hai cercato la traduzione di distributed da Tedesco a Francese

distributed-pbx
autocommutateur privé réparti

was ist distributed dos?
définition d'une attaque par déni de service distribué (ddos)

distributed-name-service
service d'affectation de noms réparti

distributed computing model
modèle d'informatique distribuée dcm

cisco - distributed directorstencils
cisco - directeur distribuéstencils

video and distributed media measurement
mesure vidéo et média distribué

distributed denial of service-angriff
attaque par déni de service distribué

dsis-programm(distributed statistical information services)
programme dsis(services décentralisés d'information statistique)

zu guter letzt sind „distributed ledger“-technologien zu nennen.
un autre défi a trait aux « technologies de registre distribué » ( distributed ledger technologies, dlt).

für 'distributed logging' sollte man sich die funktion syslog() anschauen.
pour faire des log distribués, nous vous conseillons de regarder la partie syslog().

netzwerk nach anspruch 5, bei dem das kommunikationsnetzwerk dem fiber distributed data interface protokoll entspricht.
réseau suivant la revendication 5 dans lequel le réseau de communication est conforme au protocole d'interface de données à distribution par fibre (fddi).

comscore video and distributed media measurement liefert genaue und umfassende messungen über diesen speziellen webinhalt.
les solutions de suivi technologique de comscore associent les données des appareils aux informations démographiques des utilisateurs et à leurs comportements en ligne pour déterminer le profil le plus complet en matière d'utilisation de la technologie.

distributed-feedback-laser mit verÄnderlichem elektrischem widerstand fÜr gleichfÖrmige verstÄrkung in dem optischen wellenleiter
laser a retroaction repartie presentant une resistance electrique variable pour un gain uniforme dans le guide d'ondes optique

• dsis (distributed statistical information services): erfassung, verarbeitung und verbreitung statistischer daten;
• dsis (services d'informations statisti­ques répartis): collecte de statistiques, traitement et activités de diffusion

dsis (distributed statistical information services) dient als rahmen für eine große palette von aktivitäten im tech­nologiebereich zugunsten des vom ida­
les dsis (distributed statistical infor­mation services: services décentralisés d'information statistique) rassemblent un large éventail d'activités technologiques qui forment la base du fonctionnement

coun­cil members, however, reminded the government that the burdens of the economic down­­turn have to be equitably distributed among various groups of society.
les membres du conseil ont toutefois rappelé au gouvernement qu'il convenait de répartir équitablement le fardeau de la récession de l'économie entre les différentes couches de la société.

horizontal emittierende, vertikal emittierende strahlgeformte dfb-laser (distributed feedback) durch wachstum Über einem strukturierten substrat
lasers a retroaction repartie (dfb) en forme de faisceau a emission horizontale et verticale par croissance sur un substrat a motifs

abstimmbarer laser nach anspruch 1, 2 oder 3, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass die kammreflektoren aus der gruppe phasengitter und sampled grating distributed bragg gratings ausgewählt werden.
laser accordable selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en outre en ce que les réflecteurs en peigne sont sélectionnés entre les réseaux de phases de groupe et les réseaux de bragg distribués en réseaux échantillonnés.

die beabsichtigte softwarearchitektur wird als ein set verteilter agenten implementiert, die auf einer omg­corba­konformen verteilten verarbeitungs­umgebung (dpe ­ distributed processing environ­ment) betrieben werden.
l'architecture logicielle sera constituée d'une série d'agents distribués opérant sur environnement de traite ment distribué (distributed processing environment: dpe) de type omg-corba.

damit würde bull sein sogenanntes ,dcm'­system (distributed computing model), das eine offene dv­ar­chitektur beinhaltet, entwickeln können.
cette aide serait offerte à bull pour lui permettre de développer son "distributed computing model", un système ouvert.