Hai cercato la traduzione di dokumentdatenbank da Tedesco a Francese

verfahren nach anspruch 2, bei dem die identifizierung einer ersten dokumentdatenbankabfrage den schritt umfasst, dass eine im voraus gebildete abfrage von der dokumentdatenbank abgerufen wird.
procédé selon la revendication 2, selon lequel l'identification d'une première demande de la base de données du document inclut la récupération d'une demande préalablement formée à partir de la base de données du document.

maschinenlesbares medium nach anspruch 11, bei dem die instruktionen zum identifizieren einer ersten dokumentdatenbankabfrage weiterhin instruktionen umfassen, um eine zuvor gebildete abfrage von der dokumentdatenbank abzurufen.
support lisible en machine selon la revendication 11, dans lequel les instructions pour identifier une première demande de base de données d'un document comprennent en outre des instructions pour récupérer une demande préalablement formulée à partir de la base de données du document.

maschinenlesbares medium nach anspruch 11, weiterhin umfassend instruktionen, die, wenn diese von dem einen oder den mehreren prozessoren ausgeführt werden, den einen oder die mehreren prozessoren dazu veranlassen, das im inhalt durchsuchbare abfragedokument von der dokumentdatenbank in antwort auf eine ausgeführte zweite dokumentdatenbankabfrage abzurufen.
support lisible en machine selon la revendication 11, comprenant en outre des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur ou plusieurs processeurs, amènent le processeur ou une pluralité de processeurs à: récupérer le document de demande, dans le contenu duquel une recherche peut être effectuée, à partir de la base de données du document en réponse à une seconde demande exécutée de la base de données du document.