Hai cercato la traduzione di dosierungsschemata da Tedesco a Francese

besondere dosierungsschemata
schéma posologique spécifique

studie mit verschiedenen dosierungsschemata
etude menée avec différents schémas posologiques

folgende dosierungsschemata sind anzuwenden:
le schéma thérapeutique suivant doit être utilisé :

es gibt zwei dosierungsschemata für erwachsene:
il existe deux posologies différentes pour l’adulte :

zwei dosierungsschemata von paxene werden empfohlen:
selon la durée de perfusion, deux posologies de paxene sont recommandées:

dosierungsschemata in studien der phasen ii und iii phase
schéma posologique dans les études de phase ii et de phase iii

die tabellen 2 und 3 enthalten die empfohlenen dosierungsschemata.
la posologie recommandée est présentée dans les tableaux 2 et 3.

dosierungsschemata in studien der phasen ii und iii phase ii
schéma posologique dans les études de phase ii et de phase iii

9 die folgenden dosierungsschemata wurden in klinischen studien untersucht:
les schémas suivants ont été étudiés au cours des essais cliniques:

für die verschiedenen dosierungsschemata ist avandamet in den geeigneten stärken verfügbar.
avandamet est disponible en dosages adaptés aux différentes posologies.

die wahl der kombinations-dosierungsschemata hängt von der charakteristik des patienten ab.
le choix de la posologie dépend des caractéristiques du patient.

für unterschiedliche dosierungsschemata ist wilzin in form von hartkapseln zu 25 mg oder 50 mg erhältlich.
wilzin existe en gélules de 25 mg et de 50 mg pour répondre aux différentes posologies.

andere dosierungsschemata werden in den abschnitten besprochen, die sich auf die individuellen verabreichungswege beziehen.
d'autres données sont discutées aux paragraphes concernant les différentes voles d'adminlstration.

für die unterschiedlichen dosierungsschemata ist afinitor als 2,5 mg, 5 mg und 10 mg tabletten verfügbar.
pour les différentes posologies afinitor est disponible en comprimés de 2,5 mg, 5 mg et 10 mg.

verschiedene dosierungsschemata haben sich als wirksam für einige oder alle der nicht neurologischen manifestationen der erkrankung erwiesen.
divers schémas posologiques ont prouvé leur efficacité dans le traitement d’une partie ou de l’ensemble des manifestations non neurologiques de la maladie.

die dritte studie wurde zur bewertung der pharmakokinetik und der sicherheit verschiedener aldurazyme- dosierungsschemata durchgeführt.
la troisième étude menée visait à évaluer la pharmacodynamie et la sécurité de plusieurs schémas posologiques d'aldurazyme.

in der studie wurden zwei verschiedene dosierungsschemata von yondelis verglichen: dreimal pro monat oder einmal alle drei wochen.
l’étude a comparé deux schémas posologiques de yondelis: trois fois par mois ou une fois toutes les trois semaines.

aufgrund der unterschiede im pharmakokinetischen profil und der dosierungsschemata ist caelyx nicht im austausch mit anderen doxorubicinhydrochlorid-formulierungen anzuwenden.
8 compte tenu des différences entre le profil pharmacocinétique et les schémas de doses, l’ utilisation du caelyx ne doit pas être interchangeable avec d’ autres formulations à base de chlorhydrate de doxorubicine.

katzen sollten nicht mit meloxicam oder anderen nsaid zum eingeben weiterbehandelt werden, da sichere dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen nicht etabliert wurden.
une thérapie orale de suivi à base de méloxicam ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens n’est pas conseillée chez les chats, dans la mesure où aucune posologie pour une administration orale répétée n’a été établie de manière sûre.

in einer phase-4-studie erhielten 33 mps-1-patienten eines von 4 dosierungsschemata:
dans le cadre d'une étude de phase 4,33 patients atteints de mps i ont reçu l'un des 4 schémas posologiques suivants: