Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fernsteuer-hebelmodul nach einem der ansprüche 1 bis 8 für ein drahtgesteuertes fahrzeug-steuersystem, bei dem der hebel ein pedalhebel (12) ist; wobei der betätigungsarm (22) ein pedal (22) besitzt; die ruhelage eine leerlauflage ist und die betätigungslagen nicht-leerlauf-lagen sind.
module de levier de commande à distance selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 destiné à un système de commande par fil d'un véhicule, dans lequel le ievier est un levier (12) de pédale; dans lequel le bras (22) d'actionnement comporte une pédale (24); dans lequel la position de non-actionnement est une position de ralenti; et dans lequel les positions d'actionnement sont des positions hors ralenti.
