Hai cercato la traduzione di drehmoment und drehwinkel eingeh... da Tedesco a Francese

berührungsfreie messvorrichtung für drehmoment und/oder drehwinkel
dispositif de mesure sans contact du couple et/ou de l'angle de rotation

drehmoment- und geschwindigkeitssensor
capteur de couple et de vitesse

drehmoment und/oder leistung
régime et/ou puissance

drehzahl, drehmoment und leistung
régime, couple et puissance

optischer drehmoment- und winkelmesser
couple optique et detecteur d'inclinaison

wellenkupplung zur drehmoment- und stromübertragung.
accouplement d'arbre pour la transmission du moment de torsion et du courant.

sensor für drehwinkel und drehmoment und lenkvorrichtung
capteur d'angle de rotation et de couple et dispositif de direction

differentialgetriebeeinheit mit steuerbarer drehmoment- und drehzahl verteilung
ensemble differentiel a repartition du couple et du regime commandable

asymmetrischer drehkolbenmotor mit kontinuierlichem drehmoment und umgekehrter verdrÄngung
moteur rotatif asymetrique a deplacement inverse et couple continu

drehmoment und geschwindigkeit werden durch den drehmomentmesser gemessen.
le couple et la vitesse doivent être mesurés par le dynamomètre.

drehmoment- und drucksteuerung fÜr pumpen mit einstellbarem hubvolumen.
commande de limitation de couple et de haute pression pour pompes a deplacement variable.

elektronisches steuerungssystem mit drehmoment- und/oder drehzahlerhÖhung fÜr kraftfahrzeugsitze
systeme de commande electronique a couple et/ou a augmentation de la vitesse destine a des sieges de vehicule a moteur

bauartbedingte höchstgeschwindigkeit, maximales drehmoment und maximale nutzleistung des motors,
la vitesse maximale par construction, le couple maximal et la puissance maximale nette du moteur;

von 5% für das drehmoment und von 8,9% für die endwalztemperatur.
de recherches industrielles (bfi) du vdeh sur les temps de disponibilité des installations.

vorrichtung und verfahren zum aufbringen eines drehmoment und einer drehung auf verbindungselementen
procédé et dispositif pour appliquer couple et rotation aux éléments d'un accouplement

messwertgeber für drehmoment- und/oder drehwinkelmessung, insbesondere an motorgetriebenen schraubern
capteur de mesure pour le mesurage de couples et/ou d'angles de rotation, notamment sur des visseuses entraínées par un moteur

diskette mit permanentmagnetgenerator mit niedrigem pulsierenden drehmoment und permanentmagnetgenerator zur verwendung in einer diskette
disquette incorporant un générateur à aimant permanent à faible pulsation de couple et générateur pour usage dans une disquette

rotorantrieb für helikopter mit verringertem reaktions-drehmoment und eingebauter rotor-kupplungsfunktion
entraînement de rotor pour hélicoptère avec couple de réaction réduit et embrayage de rotor incorporé

vierradantriebsvorrichtung mit kupplung zwischen einem zentralen differential mit nicht ausgeglichenem drehmoment und einem paar rädern
système de transmission à quatre roues motrices avec embrayage entre un dispositif différentiel central du type couple non balancé et une paire de roues

antriebsrad für ein zweirad mit detektorvorrichtung für das übertragene drehmoment und zweirad, ausgerüstet mit einem solchen rad
roue motrice de cycle ou similaire, comportant un système de détection du couple transmis, et cycle équipé d'une telle roue