Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drehschieberventil
vanne rotative
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magnet-drehschieberventil
soupape magnétique à rotation
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brennkraftmaschine mit drehschieberventil
moteur à combustion avec soupape à tiroir rotatif
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil fÜr eine brennkraftmaschine
soupape rotative pour moteur a combustion interne
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil, von hand betätigt.
robinet tournant à commande manuelle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil fuer hydraulische servolenkung
vanne rotative pour direction a commande hydraulique
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil fÜr hydraulische hilfskraftlenkungen.
vanne rotative a tiroir pour direction hydraulique assistee.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil, insbesondere für hilfskraftlenkungen.
soupape de distribution rotative, notamment pour direction assistée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil fÜr hilfskraftlenkungen von kraftfahrzeugen
vanne a tiroir rotatif pour directions assistees de vehicules a moteur
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil fÜr hydraulische hilfskraftlenkungen von kraftfahrzeugen
soupape a tiroir rotatif pour servodirections hydrauliques de vehicules automobiles
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil, insbesondere fÜr hilfskraftlenkungen von kraftfahrzeugen
distributeur rotatif, en particulier pour la direction assistee de vehicules automobiles
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil, insbesondere fÜr hilfskraftlenkungen von kraftfahrzeugen.
soupape a tiroir rotatif, en particulier pour servo-directions de vehicules a moteur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil für eine zylinder-kolben-einheit
soupape rotative pour une unité cylindre-piston
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magnet-drehschieberventil für geräusch- und verschleissarmen betrieb
soupape magnétique à rotation pour opération silencieuse et résistante à l'abrasion
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil mit steuerkanten und steuernuten fÜr servolenkungen mit variablem hydraulikvolumenstrom
distributeur rotatif comportant des aretes de commande et des rainures de commande pour directions assistees a debit volumetrique hydraulique variable
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren und maschine zur herstellung einer genuteten hÜlse fÜr ein drehschieberventil
procede et machine pour la production d'une douille a fentes pour vanne rotative
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil fÜr eine hydraulische servolenkung mit verringertem gerÄusch und linearer verstÄrkungscharakteristik.
soupape rotative pour direction assistee, a faible bruit et a puissance lineaire.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehschieberventil mit steuerlängsnuten, die konisch zueinander angeordnete steuerkanten aufweisen sowie verfahren zur herstellung der steuerlängsnuten
vanne à tiroir rotatif avec des rainures de commande ayant des arêtes de commande se rapprochant l'une de l'autre et procédé de fabrication des rainures de commande
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einzelrad-steuervorrichtung nach anspruch 20, wobei die strömungsteilerwippe (3) als drehschieberventil ausgebildet ist.
dispositif de commande de roue indépendante suivant la revendication 20, dans lequel la bascule (3) de division de l'écoulement est agencée sous la forme d'une vanne à tiroir rotatif.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als ventil ein drehschieberventil (11) verwendet wird.
4. procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on utilise comme vanne une vanne rotative (11).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: