Hai cercato la traduzione di druckoxidation da Tedesco a Francese

autoklavensteuerungsmechanismus fÜr die druckoxidation von molybdÄnit
mecanismes de commande d'autoclave pour oxydation de molybdenite sous pression

verfahren nach anspruch 1, bei dem die druckoxidation in gegenwart eines tensids bewirkt wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'oxydation sous pression est effectuée en présence d'un agent tensioactif.

verfahren nach anspruch 7, bei dem das tensid zu der druckoxidationslösung zugesetzt wird, die in die druckoxidation zurückgeführt wird.
procédé selon la revendication 7, dans lequel l'agent tensioactif est ajouté à la solution d'oxydation sous pression qui est recyclée à l'oxydation sous pression.

verfahren nach anspruch 1, das außerdem die stufe der absenkung der viskosität von flüssigem schwefel in der druckoxidation umfaßt, indem man in die druckoxidation ein tensid einführt.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant à abaisser la viscosité du soufre liquide dans l'oxydation sous pression en introduisant un agent tensioactif dans l'oxydation sous pression.

verfahren nach anspruch 3 oder 4, bei dem die kupferkonzentration in der druckoxidationslösung, die aus der druckoxidation erhalten wird, dadurch kontrolliert wird, daß man die konzentration der wasserstoffionen in dem zurückgeführten raffinat mit hilfe einer teilweisen neutralisation des raffinats kontrolliert.
procédé selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la concentration de cuivre dans la solution d'oxydation sous pression résultant de l'oxydation sous pression est réglée en réglant la concentration des ions hydrogène dans le raffinat qui est recyclé au moyen de la neutralisation partielle du raffinat.

verfahren nach anspruch 15, bei dem die schwefelentfernung die schritte umfaßt: unterwerfen des festen rückstands, der aus der druckoxidation erhalten wird, einer schaumschwimmaufbereitung, um ein schwefelreiches flotationskonzentrat sowie einen bezüglich schwefel abgereicherten flotationsrückstand herzustellen; und unterwerfen des flotationskonzentrats einer schwefelextraktion mit einem schwefelextraktionsmittel, um den rückstand, der arm an elementarem schwefel ist, herzustellen.
procédé selon la revendication 15, dans lequel l'élimination du soufre comprend les étapes consistant : à soumettre le résidu solide résultant de l'oxydation sous pression à une flottation par mousse pour produire un concentré de flottation riche en soufre et une queue de flottation appauvrie en soufre ; et à soumettre le concentré de flottation à une extraction du soufre avec un agent d'extraction du soufre pour produire le résidu à faible teneur en soufre élémentaire.