Hai cercato la traduzione di eckwerte da Tedesco a Francese

eckwerte
valeurs de référence

jährliche eckwerte [2]
critères de référence par an [2]

eckwerte für den fahrdraht
paramètres relatifs au fil de contact

eckwerte der tsi „gÜterwagen“
paramÈtres fondamentaux relatifs À la sti «wagons de fret»

spezifische eckwerte fÜr kontrollen
critÈres de rÉfÉrence spÉcifiques en matiÈre d’inspections

eckwerte und eigenschaften des ingenieurbaus
paramètres et spécifications concernant le génie civil

folgende eckwerte wurden beobachtet:
50% d'ici 2010 pour les personnes de 55-64 ans.

antragsgespräch: festlegung bildungspolit. eckwerte
entretiens de demande: définition des valeurs de base pour la politique de l'éducation ί­α Φ

geometrie acgeometrie dc gesamtauslegung eckwerte
géométrie cagéométrie ccconception globale paramètres fondamentaux

europäische spezifikationen, die eckwerte definieren
spécifications européennes définissant les paramètres fondamentaux

spezifische inspektions-eckwerte fÜr mehrjahresplÄne
rÉfÉrences spÉcifiques en matiÈre d’inspection pour les plans pluriannuels

anfahrgeräusch (eckwerte 4.2.2.3);
bruit au démarrage (paramètre fondamental 4.2.2.3),

jeder mitgliedstaat legt spezifische eckwerte fest.
chaque État membre établit ses propres critères de référence.

eckwerte und spezifikationen für das gesamte teilsystem
paramètres et spécifications relatifs au sous-système complet

eckwerte der tsi ‚telematikanwendungen für den güterverkehr‘
paramètres fondamentaux relatifs à la sti «applications tÉlÉmatiques au service du fret»

„man müsste für alle eu­mit­gliedstaaten eckwerte festle­gen.
detlef eckert termine l'entre­tien en insistant sur le rôle d'eurostat.

die eckwerte für das teilsystem „fahrzeuge“ sind:
les paramètres de base pour le sous-système «matériel roulant» sont les suivants.

dafür sprechen auch die finanziellen eckwerte der programmabwicklung.
la performance financière du programme abonde également dans le même sens.

eckwerte für die mechanischen teile der oberleitung und der energieversorgung
paramètres relatifs aux parties mécaniques de la ligne aérienne de contact et de l'alimentation électrique

diese eckwerte werden nach auswertung der ergebnisse regelmäßig überprüft.
ceux-ci sont revus périodiquement après analyse des résultats obtenus.