Hai cercato la traduzione di einbrennlacke da Tedesco a Francese

einbrennlacke
vernis pour four

wässrige einbrennlacke
vernis au four aqueux

einkomponenten-einbrennlacke
vernis au four à composant unique

einkomponenten-einbrennlacke.
vernis au four à un composant.

einbrennlacke mit graphit
email au four contenant du graphite

bindemittel für einbrennlacke.
liants pour des vernis à cuire.

einbrennlacke mit hohem feststoffgehalt.
vernis à cuire à teneur élevée de matières solides.

flüssige einkomponenten-pur-einbrennlacke
vernis en faux liquides de polyurethane à composant unique

lagerstabile polyurethan-einkomponenten-einbrennlacke
vernis à cuire de polyuréthane, à une composante, et stable au stockage

lagerstabile einbrennlacke auf basis imidazolinblockierter polyisocyanate
vernis à cuire stables au stockage, à base de polyisocyanates bloqués par des imidazolines

ein triazol enthaltende säure-härtbare einbrennlacke
vernis au four catalysé par des acides contenant un triazole

einbrennlacke aus in wasser löslichen oder dispergierbaren polyisocyanatgemischen
vernis au four comprenant de compositions de polyisocyanates solubles ou dispersables dans l'eau

carboxyl-funktionelle alkylidenpolyphenole enthaltende einbrennlacke auf epoxidbasis
vernis à cure à base de résine époxyde contenant un alkylidène polyphénol ayant un groupement carboxyle

verwendung der Überzugsmittel nach anspruch 15 für wäßrige einbrennlacke.
utilisation des produits de revêtement selon la revendication 15 pour des vernis à cuire aqueux.

verfahren zur herstellung wasserverdünnbarer, phosphorsäuremodifizierter bindemittel für einbrennlacke.
procédé pour la préparation de liants modifiés par l'acide phosphorique et diluables à l'eau, pour vernir au four.

verwendung der Überzugsmittel nach einem der ansprüche 9 bis 13 für lösungsmittelhaltige einbrennlacke.
utilisation des produits de revêtement selon l'une quelconque des revendications 9 à 13 pour des vernis à cuire contenant un solvant.

bindemittel für wässrige einbrennlacke auf basis von polyestern und verfahren zu ihrer herstellung.
liant pour émaux aqueux à base de polyesters et procédé pour sa préparation.

wasserverdünnbare einbrennlacke und ihre verwendung als füllermaterial und steinschlagzwischengrund sowie verfahren zur lackierung von automobilkarosserien
laques au four diluables à l'eau et leur utilisation comme charge et peinture de fond contre l'écaillage ainsi qu'un procédé pour le revêtement de carrosseries d'automobiles

einbrennlacke zur herstellung von Überzügen, welche als bindemittel eine copolymerisatlösung nach einem der ansprüche 1 bis 6 und als härter mindestens ein reaktives aminoplastharz enthält.
vernis à cuire pour la fabrication de revêtements, contenant, comme liant une solution de copolymères selon une des revendications 1 à 6 et, en tant que liant, au moins une résine réactive de type aminoplaste.

einbrennlacke nach anspruch 10, die 60 bis 90 gew.-% copolymerisat als bindemittel und 10 bis 40 gew.-% reaktives aminoplastharz enthalten.
vernis à cuire selon la revendication 10, contenant de 60 à 90 % en poids d'un copolymère jouant le rôle de liant, et de 10 à 40 % en poids d'une résine réactive de type aminoplaste.