Hai cercato la traduzione di elektrolytflüssigkeiten da Tedesco a Francese

1. verfahren zur herstellung von fluormalonsäure und ihren derivaten der formel dadurch gekennzeichnet, daß man verbindungen der formel worin r¹ ein halogen mit einem atomgewicht von 35 bis 127 darstellt und r² und r³ gleich oder verschieden sind und hydroxyl, die gruppe ox, worin x ein alkali-, erdalkali- oder nh₄⁺-ion oder einen c₁-c₁₂-alkylrest bedeutet, oder die gruppe nr⁴r⁵ darstellen, worin r⁴ und r⁵ gleich oder verschieden sind und wasserstoff oder einen kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 c-atomen bedeuten, bei einer temperatur von -20°c bis zur siedetemperatur des elektrolyten bei einer stromdichte von 1 bis 600 ma/cm² an einer kathode aus blei, cadmium, zink, kupfer, zinn, zirkon, quecksilber, legierungen von mindestens 2 dieser metalle oder kohlenstoff in einer elektrolytflüssigkeit elektrolysiert, die aus wasser und/oder einem organischen lösungsmittel besteht.
procédé pour préparer l'acide fluoromalonique et ses dérivés qui répondent à la formule: procédé caractérisé en ce qu'on électrolyse des composés répondant à la formule i: dans laquelle r¹ représente un halogène de poids atomique compris entre 35 et 127, et r² et r³ représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un radical hydroxy, un radical ox (dans lequel x désigne un ion de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux, un ion nh₄⁺ ou un alkyle c₁-c₁₂), ou un radical nr⁴r⁵ dans lequel r⁴ et r⁵ représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène ou un radical hydrocarboné contenant de 1 à 12 atomes de carbone, à une température comprise entre _ 20°c et la température d'ébullition de l'électrolyte, à une densité de courant de 1 à 600 ma/cm², sur une cathode en plomb, en cadmium, en zinc, en cuivre, en étain, en zirconium, en mercure, en alliages d'au moins deux de ces métaux, ou en carbone, dans un liquide électrolyte constitué d'eau et/ou d'un solvant organique. 2.