Hai cercato la traduzione di entfernbarkeit da Tedesco a Francese

gewindeeinsatz mit verbesserter entfernbarkeit
insert fileté à amovibilité améliorée

basisches agglomeriertes schweisspulver für das unterpulverschweissen mit ausgezeichneter entfernbarkeit der schlacke in einer schmalen schweissfuge.
flux basique aggloméré pour le soudage à l'arc submergé dont le laitier est facilement amovible dans des rainures étroites.

haftklebezusammensetzungen, die ein mulitfunktionelles monomer enthalten, auf der basis wÄssriger acrylemulsionen mit verbesserter stabilitÄt und entfernbarkeit
compositions adhesives autocollantes, en emulsion acrylique a base aqueuse, contenant un monomere multifonctionnel a stabilite et capacite de decollement ameliorees

anwendung eines durch die nachstehenden schritte gekennzeichneten verfahrens zur herstellung eines leiterbildes auf einem träger : bereitstellen eines materials zur herstellung eines leiterbildes, wobei das material einen träger und ein thermisch differenzierbares element enthält, wobei das thermisch differenzierbare element eine außenschicht, die ein polyanion und ein eigenleitfähiges polymer enthält, und gegebenenfalls eine zweite, an die außenschicht grenzende schicht enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die außenschicht und/oder die eventuelle zweite schicht hydrophobe wärmekoagulierbare latexteilchen enthält (enthalten), die durch erwärmung in der lage sind, die leitfähigkeit der erwärmten teile der außenschicht im vergleich zu den nicht-erwärmten teilen der außenschicht zu steigern und/oder die entfernbarkeit der erwärmten teile der außenschicht im vergleich zu den nicht-erwärmten teilen der außenschicht zu ändern, und das thermisch differenzierbare element keine organische dihydroxyl- oder polyhydroxylverbindung enthält, bildmäßige erhitzung des materials, um zwischen den erwärmten und nicht-erwärmten bereichen der außenschicht eine differenzierung der oberflächenleitfähigkeit und/oder entfernbarkeit mit einem entwickler hervorzurufen, gegebenenfalls die verarbeitung des materials mit dem entwickler, wobei zumindest zum teil bereiche der außenschicht gegebenenfalls zusammen mit einer daran grenzenden schicht entfernt werden, und gegebenenfalls die verarbeitung des materials mit einem die leitfähigkeit verbessernden mittel, um die leitfähigkeit der nicht-entfernten teile der außenschicht zu steigern, zur herstellung einer elektronischen schaltung bei der herstellung einer elektrischen anordnung oder halbleiteranordnung wie einer gedruckten leiterplatte, einer integrierten schaltung, einer anzeige oder eines berührungsbildschirms, einer elektrolumineszierenden anordnung oder einer fotovoltaischen zelle.
application d'un procédé pour réaliser un dessin de conducteurs sur un support comprenant les étapes consistant à: procurer un matériau pour réaliser un dessin de conducteurs, ledit matériau comprenant un support et un élément thermiquement différenciable, ledit élément thermiquement différenciable comprenant une couche superficielle contenant un polyanion et un polymère intrinsèquement conducteur et éventuellement une deuxième couche contiguë à ladite couche superficielle, caractérisée en ce que ladite couche superficielle et/ou ladite deuxième couche éventuelle contiennent des particules de latex hydrophobe thermiquement coagulables qui sont capables, lors d'un chauffage, d'augmenter la conductibilité des zones chauffées de ladite couche superficielle par rapport aux zones non chauffées de ladite couche superficielle et/ou de modifier l'aptitude des zones chauffées de ladite couche superficielle à être éliminées par rapport aux zones non chauffées de ladite couche superficielle et en ce que ledit élément thermiquement différenciable ne comprend pas de composé organique dihydroxylé ou polyhydroxylé; chauffer selon une image ledit matériau pour provoquer ainsi une différenciation de la conductibilité en surface et/ou de l'aptitude desdites zones chauffées et desdites zones non chauffées de ladite couche superficielle à être éliminées à l'aide d'un révélateur; développer éventuellement ledit matériau à l'aide dudit révélateur, pour éliminer ainsi au moins en partie des zones de ladite couche superficielle éventuellement conjointement avec une couche contiguë à celle-ci; et traiter éventuellement ledit matériau à l'aide d'un agent améliorant la conductibilité afin d'augmenter la conductibilité desdites zones non éliminées de ladite couche superficielle, pour réaliser un circuit électronique dans la fabrication d'un dispositif électrique ou d'un dispositif semi-conducteur tel qu'un circuit imprimé, un circuit intégré, un écran de visualisation ou un écran tactile, un dispositif électroluminescent ou une cellule photovoltaique.