Hai cercato la traduzione di erarbeitung da Tedesco a Francese

erarbeitung
remarques :

die erarbeitung
lignes directrices du cpmp

erarbeitung von:
mettre au point les éléments suivants:

erarbeitung der kriterien
définition de critères

- erarbeitung des plans
­ quels types de pédagogies doivent être mises en oeuvre ?

erarbeitung der stellungnahme zu
la section passe à l'élaboration de l'avis sur la

c. erarbeitung von modellen
c — détermination de modèles

- erarbeitung von 14 fallstudien
- l'on a tenté de mesurer le changement en utilisant un groupe de

• erarbeitung neuer leitlinien:
- production et contrôle de qualité des médicaments vétérinaires dérivés

(a) erarbeitung von berufsprofilen,
(d) les certifications qu'offrent les formateurs (est-il nécessaire de valider tout ce qui esttransmis en formation?);

erarbeitung des informatorischen bezugsrahmens
mise au point du cadre de référence

3. erarbeitung von bewirt­schaftungsplänen für
5. maintenir aux niveaux de 199x 6. réduire de x dans les fleuves a, Β et c 7. réduire de 20% dans la région z

d erarbeitung neuer sozialrechtsvorschriften;
dans les deux cas, donc, le logement est le point faible du développement social.

methode: erarbeitung im expertenkreis.
méthode: elaboration des critères par une équipe d'experts.

erarbeitung des projekts (fortsetzung)
inventaire des contraintes et des ressources existantes, à créer, à transformer.

erarbeitung eines schrittweisen ansatzes.
adopter une approche progressive.

erarbeitung des "aktionsplans 2004–2010"
préparation du «programme d'action 2004-2010»

• erarbeitung europäischer wege zur mobilität,
• de l’organisation de pistes européennes pour la mobilité;

abhängig von erarbeitung einschlägiger vorschriften
sous réserve du développement des règlements concernés.

planung der erarbeitung ergänzender stellungnahmen:
planification de l'élaboration des suppléments d'avis :