Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es wären nicht einmal 1%.
on n'atteindrait pas 1%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
es wäre der
de toute façon, la protection des vins de qualité
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wäre dumm,
le parlement adhère aux grandes lignes des propo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wäre ehrenhafter,
(le président déclare approuvée la position commune modifiée)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wäre schon zeit.
je crois qu'il est temps.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren folgende:
elles ont été les suivantes : et la confrontation des
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wäre historisch sehr be
la défense natio nale, en fait un conception nationale ou nationaliste de la sécurité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren drei minuten.
il disposait de trois minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
es waren die parlamentarier!
mais ce sont bien les parlementaires qui ont décidé!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren bewegte monate.
les mois écoulés ont été agités.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren keine Änderungs-
le deuxième point concerne l'intervention de m. maher.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren sehr schwierige zeiten.
les temps sont très durs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an reicherungsdienste geschlossen. es waren zwei
en outre, une modification a été apportée à un contrat de services d'enrichis sement existant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren lange, mühsame verhandlungen.
les négociations ont été longues et pénibles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es waren verschiedene familienbeihilfesysteme in kraft.
des régimes d'allocations familiales séparés étaient en vigueur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren nicht immer einfache verhandlungen.
les négociations n'ont pas toujours été faciles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren teilzeitbeschäftigte, und es waren selbständige.
nous devons modifier nos priorités et accorder à la réduction du chômage la priorité absolue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es waren nicht nurkurze, oberflächliche begegnungen.“
ce n'était pas seulement de brèves rencontres.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: