Hai cercato la traduzione di etbe da Tedesco a Francese

diese maßnahmen greifen auch beim etbe.
ces mesures s'appliquent également à l'etbe.

der volumenprozentanteil des biokraftstoffs an bio-etbe beträgt 47 %;
le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-etbe est de 47 %;

darüber hinaus wird bio- ethanol auch etbe beigemischt eingeführt.
le bioéthanol est également importé mélangé à l’etbe.

rekombinantes bakterium nach anspruch 20, das etbe als einzige kohlenstoffquelle nutzen kann.
bactérie recombinante selon la revendication 20, qui peut utiliser l'etbe comme unique source de carbone.

rekombinantes bakterium nach anspruch 23, das in der lage ist, etbe vollständig zu mineralisieren.
bactérie recombinante selon la revendication 23, qui est susceptible de minéraliser complètement l'etbe.

es wird davon ausgegangen, dass bioethanol und etbe in den nächsten jahren auf den markt kommen werden.
le bioéthanol et l'etbe devraient être introduits sur le marché dans les années à venir.

auf biodiesel entfielen 81 % des gesamten biokraftstoffverbrauchs im vergleich zu 18 % etbe und ethanol.
le biodiesel représentait 81 % de l'ensemble des biocarburants utilisés, contre 18 % pour l'etbe et l'éthanol.

etbe (ethyl-tertiär-butylether), anteil aus erneuerbaren quellen
fraction de l’etbe (éthyl-tertio-butyl-éther) issue de sources renouvelables

cytochrom p-450 der seq id nr. 8 oder eine variante davon, die die oxidation von etbe katalysiert.
cytochrome p-450 de seq id n° : 8, ou un variant de celui-ci, qui catalyse l'oxydation de l'etbe.

verfahren nach anspruch 2, wobei der tertiäre alkylether aus der gruppe mtbe, tame, etbe, taee und gemische davon ausgewählt wird.
un procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit tertio-alkyl-éther est choisi parmi le groupe comprenant mtbe, tame, etbe et taee ou leurs mélanges.

bio-etbe (auf der grundlage von bioethanol hergestellter ethyl-tertiär-butylether)
bio-etbe (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol)

biosensor zum nachweisen des vorhandenseins eines mikroorganismus in einer probe, der in der lage ist etbe abzubauen, wobei der biosensor eine nukleinsäure nach einem der ansprüche 1 bis 3, 9 und 10 und/oder einen antikörper nach anspruch 11 umfasst.
biocapteur pour détecter la présence dans un échantillon d'un micro-organisme capable de dégrader l'etbe, ledit biocapteur comprenant un acide nucléique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 9 et 10, et/ou un anticorps selon la revendication 11.