Hai cercato la traduzione di expressionskontrollsequenz da Tedesco a Francese

expressionskontrollsequenz
séquence de regulation d'expression

nucleinsäuresequenz nach anspruch 5, wobei die expressionskontrollsequenz ein promotor ist.
acide nucléique selon la revendication 5, dans lequel la séquence de contrôle de l'expression est un promoteur.

vektor nach anspruch 2 in operativer assoziation mit einer expressionskontrollsequenz dafür.
vecteur selon la revendication 2, en association opérante avec une séquence de contrôle de l'expression pour ledit vecteur.

nucleinsäure nach anspruch 4, die weiterhin eine damit funktionell verknüpfte expressionskontrollsequenz umfasst.
acide nucléique selon la revendication 4, comprenant en outre une séquence de contrôle de l'expression qui lui est liée de manière opérationnelle.

das polynukleotid von anspruch 19, wobei das polynukleotid operativ mit einer expressionskontrollsequenz verbunden ist.
polynucléotide selon la revendication 19 où le polynucléotide est lié de manière fonctionnelle à une séquence de contrôle de l'expression.

ein expressionsvektor gemäss anspruch 1, worin die expressionskontrollsequenz diejenige des e. coli tryptophanoperons ist.
vecteur d'expression selon la revendication 1, dans lequel la séquence de commande d'expression est celle de l'opéron tryptophane d' e. coli .

der rekombinante vektor des anspruchs 2, wobei die besagte nucleotidsequenz funktional mit einer expressionskontrollsequenz assoziiert ist.
vecteur recombinant selon la revendication 2, dans lequel ladite séquence nucléotidique est fonctionnellement associée à une séquence de commande d'expression.

ein expressionsvektor, worin eine dna-sequenz gemäss anspruch 6 oder 7 operativ an eine expressionskontrollsequenz gebunden ist.
vecteur d'expression, dans lequel une séquence d'adn selon la revendication 6 ou 7 est fonctionnellement liée à une séquence régulatrice d'expression.

ein replizierbarer vektor gemäss anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das dna fragment operativ mit einer expressionskontrollsequenz verbunden ist.
vecteur réplicable selon la revendication 12, caractérisé en ce que le fragment d'adn est lié de façon opératoire à une séquence de commande d'expression.

expressionsvektor, der ein nucleinsäuremolekül nach anspruch 1, 2 oder 3 umfasst, wobei das nucleinsäuremolekül mit einer expressionskontrollsequenz funktionell verknüpft ist.
vecteur d'expression comprenant une molécule d'acide nucléique selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la molécule d'acide nucléique est liée de façon opérationnelle à une séquence de contrôle d'expression.

das rekombinate dna-molekül nach anspruch 3, wobei die expressionskontrollsequenz ein t7- oder ein t3-promotor ist.
molécule d'adn recombinant selon la revendication 3, dans laquelle ladite séquence de contrôle d'expression est un promoteur t7 ou un promoteur t3.

ein expressionsvektor, welcher eine für eine verbindung der formel i gemäss anspruch 1 kodierende und von einer expressionskontrollsequenz kontrollierte dna-sequenz enthält.
un vecteur d'expression contenant une séquence d'adn codant pour un composé de formule i selon la revendication 1 et contrôlée par une séquence de contrôle de l'expression.

rekombinantes dna-konstrukt, umfassend eine nukleinsäure gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, wobei die nukleinsäure operativ an eine expressionskontrollsequenz gebunden ist.
construction génique d'adn recombiné qui comprend un acide nucléique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle ledit acide nucléique est lié de manière opérationnelle à une séquence de contrôle de l'expression.

transgene fliege nach anspruch 1, worin die dna sequenz für abeta 42 kodiert und worin die gewebe-spezifische expressionskontrollsequenz den für das auge spezifischen promotor gmr umfasst.
mouche transgénique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la séquence d'adn code pour abeta42 et en ce que la séquence de contrôle de l'expression spécifique au tissu comprend le promoteur gmr spécifique à l'oeil.

expressionsvektor, welcher ein nukleinsäure-molekül nach ansprüchen 1 bis 3 umfasst, wobei das nukleinsäure-molekül funktionsfähig an eine expressionskontrollsequenz geknüpft ist.
vecteur d'expression comprenant la molécule d'acide nucléique selon les revendications 1 à 3, dans lequel la molécule d'acide nucléique est liée de manière opérationnelle à une séquence de contrôle d'expression.

rekombinantes, für die transformation einer wirtszelle angepaßtes molekül, das ein nukleinsäuremolekül gemäß ansprüchen 1, 2 oder 3 und eine expressionskontrollsequenz, die mit dem dna segment operativ verbunden ist, umfaßt.
molécule recombinante adaptée à la transformation d'une cellule hôte comprenant une molécule d'acide nucléique selon la revendication 1, 2 ou 3 et une séquence de commande d'expression liée, de manière opérationnelle, au segment d'adn.

ein expressionsvektor, welcher eine für desulfatohirudin der formel kodierende dna-sequenz enthält, die von einer expressionskontrollsequenz derart reguliert wird, dass besagtes desulfatohirudin in einem mit diesem expressionsvektor transformierten mikroorganismus exprimiert wird.
vecteur d'expression qui contient une séquence d'adn codant pour la désulfatohirudine de formule qui est régulée par une séquence de commande d'expression de manière que la désulfatohirudine en question soit exprimée dans un microorganisme transformé avec ce vecteur d'expression.

ein verfahren gemäss anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das dna fragment, das für ein polypeptid, wie es in den ansprüchen 1 bis 9 definiert ist, kodiert, operativ mit einer expressionskontrollsequenz verbunden wird.
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le fragment d'adn qui code pour un polypeptide tel que défini dans les revendications 1 à 9 est lié de façon opératoire à une séquence de commande d'expression.

2 enthält, und einen vektor, umfassend eine für das aktivatorprotein hif-1α und eine für das aktivatorprotein hif-1β kodierende nukleinsäuresequence, die operativ verbunden sind mit einer in dieser zelle aktiven expressionskontrollsequenz, und gegebenenfalls ein positives selektionsmarkergen enthält.
2, qui sont localisés sur un chromosome et intégrés dans le génome dans la zone de la séquence de contrôle de l'expression d'un gène cible et qui se lient à la protéine activatrice hif-1α, et un vecteur comprenant une séquence d'acide nucléique codant pour la protéine activatrice hif-1α et pour la protéine activatrice hif-1β en liaison opérationnelle avec une séquence de contrôle de l'expression active dans cette cellule, et le cas échéant un gène marqueur de sélection positive.