Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lebensmittelzusammensetzung für die wundheilung
composition nutritionnelle de cicatrisation des plaies
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wein fördert die verdauung.
le vin aide à la digestion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was fördert die eutrophierung?
qu'est ce qui provoque l'eutrophication?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nexavar könnte die wundheilung
- si vous devez subir une intervention chirurgicale, ou si vous avez été opéré(e) récemment.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avastin kann die wundheilung beeinträchtigen.
avastin serait susceptible d’altérer le processus de cicatrisation des plaies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandlung und zusammensetzung fÜr die wundheilung
traitement et composition de cicatrisation des plaies
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 tag bis die wundheilung erreicht ist.
24 heures chez les patients âgés de moins de 6 ans), au moins 1 jour, jusqu'à l'obtention d'une cicatrisation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die wundheilung kann bis zu 6 monaten dauern.
cette nécrose peut atteindre fascias musculaires ainsi que le tissu adipeux et peut par conséquent provoquer la formation d’une cicatrice .rarement un débridement, et plus rarement une greffe de peau, sont nécessaires et la cicatrisation peut prendre 6 mois.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antipruritische zusammensetzungen und die wundheilung fÖrdernde zusammensetzungen
compositions antipruritiques et compositions favorisant la cicatrisation des blessures
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wundheilung förderndes produkt, extrahiert aus tierknochenmark.
produit cicatrisant extrait de la moelle osseuse d'animaux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basierend auf dem wirkmechanismus kann nintedanib die wundheilung beeinträchtigen.
du fait de son mécanisme d'action, le nintédanib peut affecter la cicatrisation des plaies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extrazellulÄre matrix basierend auf rekombinantem fibronektin fÜr die wundheilung
matrice extracellulaire a base de fibronectine de recombinaison utilisee dans la cicatrisation des blessures
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die auswirkungen auf die wundheilung waren nachweislich vollständig reversibel.
ces effets sur la cicatrisation des plaies se sont avérés totalement réversibles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
extrazellulÄre matrix, basierend auf fibronektin peptiden, fÜr die wundheilung
matrice extracellulaire a base de peptides de fibronectine utilisee dans la cicatrisation des blessures
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwendung von cathelicidin ll-37 und seinen derivaten fÜr die wundheilung
utilisation de la cathelicidine ll-37 et de derives associes pour une cicatrisation de plaie
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zum einfluss von cetuximab auf die wundheilung liegen keine präklinischen daten vor.
aucune donnée non clinique concernant les effets du cetuximab sur la cicatrisation n’est disponible à ce jour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der genaue wirkmechanismus des wirkstoffs auf die wundheilung beim menschen ist nicht bekannt.
le mécanisme d’action précis de la substance active dans le processus de cicatrisation des plaies chez les humains n’est pas connu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies deutet darauf hin, dass vandetanib die wundheilung verlangsamt, aber nicht verhindert.
cette observation suggère que le vandétanib ralentit la cicatrisation des plaies mais ne l’empêche pas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim kaninchen hemmte bevacizumab die wundheilung in dosierungen unter dem vorgeschlagenen klinischen dosisniveau.
chez les lapins, le bevacizumab a inhibé la cicatrisation de plaies à des doses inférieures à celles proposées en clinique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
flüssig-nahrung mit hohem proteingehalt für patienten mit erhöhten anforderungen für die wundheilung.
nutrition liquide à teneur élevée de protéine pour les patients avec de demandes élevées pour le rétablissement de blessures.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: