Hai cercato la traduzione di förderungsmaßnahmen da Tedesco a Francese

förderungsmaßnahmen
les services de l'emploi

förderungsmaßnahmen (zugunsten der kmu)
délai/dates de réception des propositions

förderungsmaßnahmen des büros eurisotop
action du «bureau eurisotop»

weitere förderungsmaßnahmen sind notwendig.
d'autres mesures d'encouragement sont nécessaires.

d immaterielle investitionen: förderungsmaßnahmen
Ζ investissements immatériels: mesures destinées à leur promotion.

grünbuch zu förderungsmaßnahmen für agrarerzeugnisse
livre vert sur des mesures de promotion des produits agricoles

a) industrielle beihilfen und fÖrderungsmaßnahmen
(a) mesures d'aide d'encouragement a l'industrie

ergänzende förderungsmaßnahmen und flankierende maßnahmen
c'est en 1988 qu'a été introduite la procédure de pool, qui a remporté un succès considérable.

förderungsmaßnahmen stellungnahme Ρ 4/2.2.25
­ aide destinée à la restructuration d'une unité de production de filament de viscose en italie 4/2.1.51

ausschuss für die förderungsmaßnahmen im kulturellen bereich
comité pour les actions d'encouragement dans le domaine culturel

förderungsmaßnahmen (zugunsten von kmu) offene aufforderung
technique de stimulation (mesures pme) appel ouvert

förderungsmaßnahmen zum schutz der umwelt ( für 5).
projet de loi n° 78 portant financement des dispositions régionales dans le secteur agri­

bei dieser kampagne werden investitions­möglichkeiten durch förderungsmaßnahmen
des opportunités d'investissements seront mises en valeur dans le cadre d'activités pro­motionnelles comprenant des associations

die förderungsmaßnahmen betreffen die teilbereiche software und anwendungen.
les actions de promotion concernent le sous-secteur du logiciel et des applications.

• förderungsmaßnahmen zur harmonisierung der techniken und des materials;
ces projets font à présent l'objet d'un examen en vue de l'octroi du concours financier de la com­munauté au titre du budget 1988.

als förderungsmaßnahmen sind eine reihe von aktivitäten aufgestellt worden.
le groupe envisage également la possibilité d'utiliser cette installation comme centre de formation ncva en association avec westmeath vec.

2.1 untersuchung über die an den förderungsmaßnahmen teil nehmenden jugendlichen
les formations en alternance en tant que mode d'insertion des jeunes

126) genannten ziele beschließt die eu förderungsmaßnahmen im rahmen von
149 du tce (exarticle 126) et celles qui sont fondées sur l'article 47§2 du tce

andere staaten hingegen fallen hinsichtlich ihrer förderungsmaßnahmen weit zurück.
au contraire, d'autres États restent largement en retard quant aux mesures d'encouragement.

der bereits begonnene umstrukturierungsprozeß muß durch intensive förderungsmaßnahmen fortgeführt werden.
le processus de restructuration déjà entamé doit être poursuivi au moyen de mesures d'encouragement énergiques et soutenues.