Hai cercato la traduzione di fürsorglichkeit da Tedesco a Francese

es vermittelt den anderen fürsorglichkeit, verhaltenswei sen, ratschläge und vorwürfe, die es erst wenige jahre zuvor selbst von den anderen empfangen hat und, mit einigen modi fikationen, auch weiterhin annehmen muß.
la troisième catégorie d'éducateurs est représentée par les autres enfants, dont les frères ou, plus souvent, les soeurs plus âgées sont la figure centrale.

eigenschaften wie fürsorglichkeit und soziale interessen in einklang stehen; in eben diesen tätigkeitsbereichen (gesundheitswesen, gaststätten- und unterhaltungsgewerbe usw.) sind dienstleistungen am abend/in der
dans le secteur des services, les femmes ont tendance à être concentrées dans des domaines qui selon une opinion traditionnelle, correspondent le mieux aux caractéristiques féminines comme les activités de soins ou à caractère social, et c'est dans ces domaines d'activités (par exemple, les services de santé, les restaurants etc.) que les services sont maintenus le soir/la nuit et en fin de semaine.