Hai cercato la traduzione di falls sie bedarf haben da Tedesco a Francese

falls sie:
si vous :

falls sie die
si vous êtes

, falls sie den
, si vous souhaitez utiliser la

falls sie sich nicht
- nausées, vomissement et diarrhée

falls sie die fehlermeldung "
en cas d'apparition du message d'erreur «

falls sie noch kein geeignetes
en cas de doute sur le produit

sie bedarf günstiger rahmenbedingungen.
il lui faut une culture favorable.

- falls sie acetylsalicylsäure einnehmen
- si vous prenez de l’ acide acétylsalicylique

falls sie avg deaktivieren müssen
au cas où vous auriez besoin de désactiver avg

falls sie mehr wissen wollen ...
pour en savoir plus

falls sie zu bluten beginnen:
en cas de saignement :

sie bedarf der genehmigung des rates .
ce règlement est soumis à l'approbation du conseil.

sie bedarf dereinstimmigen genehmigung des rates.
ce règlement est soumis à l’approbation unanime du conseil.

namibia in vielerlei hinsicht einen erheblichen bedarf haben wird. die
les deux parties reconnaissent que les besoins de la namibie indépendante seront importants. la communauté et ses

so werden sie und ich von werbe-e-mails verschont, an denen wir keinerlei bedarf haben.
nous éviterons ainsi d' avoir à subir des messages électroniques envoyés par des entreprises alors que nous n' en avons aucun besoin.

58. den nationalen bedarf haben die mitgliedstaaten anhand ihrer eigenen verfahren, insbesondere durch eine konsultation der beteiligten wohlfahrtsverbände zu ermitteln.
58.ladéfinitiondesbesoinsnationauxrelève de la responsabilité des États membres selon leurspropresprocédures,notammentla consultationdesorganisationscaritatives concernées.

da bei den stadtstaaten berlin, bremen und hamburg davon ausgegangen wird, dass sie einen besonderen bedarf haben, liegen die zuweisungen je einwohner real 35 % höher.
mais comme on considère que les villes-etats (berlin, brême et hambourg) ont des besoins particuliers, elles reçoivent 35% de plus par habitant.

fallen sie nicht!
ne tombez pas !

im rahmen dieser regelungen kann jedes forschungsthema oder jeder wissenschafts- und technologiebereich, zu dem die betreffenden kmu erkennbaren bedarf haben, behandelt werden.
tout thème ou domaine de recherche relevant des sciences et technologies, dans lequel les pme concernées ont des besoins spécifiques identifiables, pourra faire l’objet de ces actions.

die perspektiven für investitionen zur deckung eines vorausgeschätzten bedarfs haben sich folglich geändert.
les perspectives d'investissement pour répondre à une demande prévisionnelle se sont par conséquent modifiées^