Hai cercato la traduzione di fehlerkorrekturcodieroperation da Tedesco a Francese

vorrichtung zur teilbandcodierung nach anspruch 1 oder 2, die des weiteren über eine korrekturcodierschaltung verfügt, die eine fehlerkorrekturcodieroperation bezüglich des codierten ausgangssignals ausführt.
dispositif de codage à sous-bandes selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un circuit de codage de correction d'erreur qui exécute une opération de codage de correction d'erreur sur le signal de sortie codé.

vorrichtung zur teilbandcodierung nach anspruch 17, bei der die fehlerkorrekturcodierschaltung ein bit in einem rahmen des codierten ausgangssignals bereitstellt, das keiner fehlerkorrekturcodieroperation gemäß den gewichtungen der im rahmen enthaltenen daten unterzogen ist.
dispositif de codage à sous-bandes selon la revendication 17, dans lequel ledit circuit de codage de correction d'erreur prévoit un bit dans une trame du signal de sortie codé qui ne subit aucune opération de codage de correction d'erreur conformément aux pondérations des données contenues dans la trame.

vorrichtung zur teilbandcodierung nach anspruch 17, bei der die fehlerkorrektorcodierschaltung fehlerkorrekturcodieroperationen ausführt, die unterschiedliche fehlerkorrekturfähigkeiten bezüglich daten in einem rahmen des codierten ausgangssignals gemäß der fehlerwiderstandsfähigkeit der daten haben.
dispositif de codage à sous-bandes selon la revendication 17, dans lequel ledit circuit de codage de correction d'erreur exécute des opérations de codage de correction d'erreur présentant des capacités de correction d'erreur différentes sur des données d'une trame du signal de sortie codé conformément aux résistances aux erreurs des données.