Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flotationsapparat mit mischvorrichtung für die reinigung von flüssigkeiten mit dispergierten fibrösen suspensionen
dispositif de flottation à agitation pour le nettoyage d'une suspension fibreuse dispersée dans des liquides
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine reinheitskontrollvorrichtung 34 am wasserablauf aus dem gelöste luft enthaltenden flotationsapparat vorgesehen ist, wodurch die zufuhrrate des polyelektrolyten und koagulierungsmittels reguliert wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu un détecteur de propreté 34 est prévu à la sortie de l'eau de l'unité de flottation à air dissous, pour commander le débit d'addition du polyélectrolyte et du coagulant.