Hai cercato la traduzione di fluoreszenzresonanzenergietransfer da Tedesco a Francese

analysator für fluoreszenzresonanzenergietransfer
analyseur de transfert d'énergie par résonance de fluorescence

zellfusionstests mittels fluoreszenzresonanzenergietransfer
dosages de fusion cellulaire utilisant le transfert d'energie de resonance par fluorescence

neuartige verwendung von fluoreszenzresonanzenergietransfer
utilisation de transfert d'energie de resonance en fluorescence

verfahren nach anspruch 12, wobei der erste und zweite fusionspartner aus gelb fluoreszierendem protein und cyan fluoreszierendem protein ausgewählt sind und die wechselwirkung durch fluoreszenzresonanzenergietransfer erfasst wird.
procédé selon la revendication 12, dans lequel les premier et second partenaires de fusion sont choisis parmi une protéine fluorescente jaune et une protéine cyano fluorescente, et l'interaction est détectée par un transfert d'énergie de résonance par fluorescence.

gerät nach einem der ansprüche 3 bis 6, wobei das detektierbare oder messbare optische signal durch einen fluoreszenzresonanzenergietransfer, eine fluoreszenzpolarisation, durch fluoreszenzquenching, durch phosphoreszenz, lumineszenzverstärkung, lumineszenzquenching, diffraktion oder plasmon-resonanz erzeugt wird.
appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel ledit signal optique détectable ou mesurable est produit par transfert d'énergie de résonance par fluorescence, polarisation de fluorescence, extinction de fluorescence, phosphorescence, augmentation de luminescence, extinction de luminescence, diffraction ou résonance plasmon.