Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2'-fluoropyrimidin-nukleinsÄureliganden die gegen die phosphatase aus kÄlberdarm gerichtet sind
ligands d'acide nucleique a base de 2'-fluoropyrimidine et diriges contre la phosphatase intestinale du veau
dieses kann zu klinisch signifikanten fluoropyrimidin-bedingten toxizitäten mit potenziell tödlichem ausgang führen.
cela peut entraîner une augmentation cliniquement significative des toxicités liées à la fluoropyrimidine, avec des conséquences potentiellement fatales.
diese wechselwirkung, die zu einer erhöhten fluoropyrimidin-toxizität führt, ist potenziell tödlich.
cette interaction qui peut entraîner l'augmentation de la toxicité fluoropyrimidinique est potentiellement fatale.
alle patienten waren mit fluoropyrimidin-, oxaliplatin- und irinotecan-basierten chemotherapien vorbehandelt.
tous les patients avaient préalablement reçu une chimiothérapie à base de fluoropyrimidine, d'oxaliplatine et d'irinotecan.
2'-fluorofuranosylderivate und verfahren zur herstellung von 2'-fluoropyrimidin- und 2'-fluoropurin-nucleosiden
derives de 2'-fluorofuranosyle et nouveau procede de preparation de nucleosides de 2'-fluoropyrimidine et de 2'-fluoropurine
die mehrzahl der in der studie randomisierten patienten (75 %) erhielt vorher eine kombination aus platin plus fluoropyrimidin ohne anthrazyklin.
une majorité (75 %) de patients randomisés dans l’étude avaient déjà été traités par une polythérapie associant les sels de platine et la fluoropyrimidine sans anthracycline.
beim metastasiertem kolon- oder rektumkrebs wurden in drei hauptstudien die auswirkungen der zusätzlichen gabe von avastin zur chemotherapie, die auch ein fluoropyrimidin beinhaltet, untersucht.
en ce qui concerne le cancer du côlon ou du rectum métastatique, les effets de l’adjonction d’avastin à la chimiothérapie comprenant une fluoropyrimidine ont été étudiés dans le cadre de trois études principales.
beim kolon- oder rektumkrebs wurden in drei hauptstudien die auswirkungen der zusätzlichen gabe von avastin zu kombinationen von krebsmedikamenten, die auch ein fluoropyrimidin beinhalten, untersucht.
dans le cancer du côlon ou du rectum, trois études principales ont porté sur les effets d'avastin utilisé en association avec des médicaments anticancéreux, y compris de la fluoropyrimidine.
cyramza ist in kombination mit paclitaxel indiziert zur behandlung von erwachsenen patienten mit einem fortgeschrittenen adenokarzinom des magens oder des gastroösophagealen Übergangs mit tumorprogress nach vorausgegangener platin- und fluoropyrimidin-haltiger chemotherapie.
cyramza, en association avec le paclitaxel, est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints d’un cancer gastrique ou d’un adénocarcinome de la jonction gastro-œsophagienne avancés dont la maladie a progressé après une chimiothérapie à base de sels de platine et de fluoropyrimidine (voir rubrique 5.1).
an der dritten studie nahmen 829 patienten teil, bei denen eine vorangegangene behandlung, die auch ein fluoropyrimidin und irinotecan (ein weiteres krebsmedikament) beinhaltete, nicht angesprochen hat.
la troisième étude concernait 829 patients n'ayant pas répondu positivement à un traitement antérieur associant de la fluoropyrimidine et de l'irinotecan (un autre médicament anticancéreux).
in dieser studie wurden 627 patienten mit metastasiertem kolorektalkarzinom, die zuvor als first-line-therapie irinotecan in kombination mit einem fluoropyrimidin-schema erhalten hatten, randomisiert einer behandlung mit xelox oder folfox- 4 zugeteilt.
dans cette étude, 627 patients atteints d'un cancer colorectal métastatique ayant reçu en première ligne de l'irinotécan en association à un traitement à base de fluoropyrimidine ont été randomisés pour recevoir xelox ou folfox-4.
