Hai cercato la traduzione di flussmittelkerndraht da Tedesco a Francese

flussmittelkerndraht
fil à âme de flux

flussmittelkerndraht zum schweissen
fil à âme de flux pour le soudage

flussmittelkerndraht zum lichtbogenschweissen in schutzgas
fil à âme de flux pour le soudage à l'arc sous gaz protecteur

flussmittelkerndraht zum schweissen von rostfreiem duplexstahl
fil à noyau de flux pour le soudage d'acier inoxydable duplex

flussmittelkerndraht zum lichtbogenschweissen in schutzgas mit niedriger rauchentwicklung.
fil à âme de flux pour le soudage à l'arc sous gaz protecteur à faible dégagement de fumées.

flußmittelkerndraht zum kehlnaht-lichtbogenschweißen in schutzgas, mit einer stahlumhüllung, die mit flußmittel gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das flußmittel in gewichtsprozent, bezogen auf das gesamtgewicht des drahtes, aufweist: mindestens 1,0 % si-mn-ferrolegierungspulver mit einer korngröße von höchstens 212 µm; 2,0 bis 5,0 % tio 2 ; 0,2 bis 1,2 % sio 2 ; 0,1 bis 1.2 % zro 2 ; und 0,01 bis 0,3 % fluorid in form von f, wobei das pulver in gewichtsprozent 0,40 bis 1,20 % c, 5 bis 12 % si, 19 bis 42 % mn aufweist und der rest fe und unvermeidbare verunreinigungen sind und die gleichung (1) erfüllt ist: si ≥ 11,89-2,92c-0,077mn.
fil à âme de flux pour le soudage à l'arc sous gaz protecteur pour le soudage d'angle ayant une gaine faite d'acier remplie de flux, caractérisé en ce que le flux contient, en % pondéral par rapport au poids total du fil, 1,0% ou plus de poudre de ferro-alliage si-mn ayant une grosseur de grain de 212 µm ou moins ; 2,0 à 5,0% de tio 2 ; 0,2 à 1,2% de sio 2 ; 0,1 à 1,2% de zro 2 ; et 0,01 à 0,3% de fluorure en termes de f, ladite poudre incluant, en % pondéral, 0,40 à 1,20% de c, 5 à 12% de si, 19 à 42% de mn, et le complément de fe et d'impuretés inévitables, et satisfaisant à l'équation (1) : si ≥ 11,89-2,92c-0,077mn.