Hai cercato la traduzione di folinsäure da Tedesco a Francese

folinsäure
acide folinique

folinsäure/folsäure
acide folinique/acide folique

folinsäure-cyclodextrin-einschlussverbindung.
composé d'inclusion de l'acide folinique et de la cyclodextrine.

verfahren zur trennung von folinsäure
procédé pour la préparation de l'acide folique

verfahren zur trennung von folinsäure.
procede de separation d'acides foliniques.

verfahren zur trennung von stereoisomere von folinsÄure
procede de separation de stereoisomeres de l'acide folinique

verteilung das verteilungsvolumen von folinsäure ist nicht bekannt.
distribution le volume de distribution de l’acide folinique est inconnu.

folinsäure (in der chemotherapie oft mit methotrexat angewendet)
acide folinique (souvent utilisé dans une chimiothérapie avec le méthotrexate)

verfahren zur herstellung und trennung von diastereomeren salzen von folinsÄure
procede de preparation et de separation de sels diastereoisomeres de l'acide folinique

stabile injizierbare pharmazeutische formulation mit folinsäure und leukovorinsalze und verfahren
fomulation stable injectable à base d'acide folique et de sels de la leucovorine et méthode

außerdem hatte der ausschuss bedenken hinsichtlich des einsatzes von voraxaze mit folinsäure.
le comité a également exprimé des doutes sur l’ emploi concomitant de voraxaze et d’ acide folinique.

verfahren zur behandlung von tumoren durch die verabreichung von tegafur, uracil, folinsÄure und cyclophosphamid
procede de traitement de tumeurs par l'administration de tegafur, d'uracile, d'acide folinique et de cyclophosphamide

aufgrund der Ähnlichkeit zwischen folinsäure und folsäure kann dies ebenso für die folsäureergänzung bei folatmangel zutreffend sein.
cela doit également être pris en considération lors d’une supplémentation en acide folique en cas de carence en folate en raison de la similitude entre l'acide folinique et de l'acide folique.

die gabe von calciumfolinat/folinsäure zur behandlung der pemetrexed-Überdosierung sollte erwogen werden.
l'utilisation de folinate de calcium/acide folinique dans la prise en charge d'un surdosage de pémétrexed doit être envisagée.

kombinationspackung nach anspruch 9, worin folinsäure oder ein pharmazeutisch verwendbares salz von dieser separat von tegafur verpackt ist.
kit selon la revendication 9, dans lequel l'acide folinique, ou un sel de celui-ci pharmaceutiquement acceptable, est conditionné indépendamment du tégafur.

folinsäure hat jedoch einen einfluss auf die pharmakodynamik von xeloda, dessen toxizität durch folinsäure erhöht werden kann:
elle résulte de l'inhibition de la dihydro-pyrimidine déshydrogénase par la sorivudine.

antineoplastische zusammensetzung nach anspruch 4, die von 0,1 bis 5 mol folinsäure oder ein pharmazeutisch verwendbares salz von dieser pro mol tegafur enthält.
composition anti-tumeur selon la revendication 4, qui contient de 0,1 à 5 moles d'acide folinique, ou d'un sel de celui-ci pharmaceutiquement acceptable, par mode de tégafur.

methotrexatresistenz als folge eines verminderten membrantransportes legt auch eine resistenz gegen die folinsäure-rescue nahe, da beide arzneimittel den gleichen transportmechanismus haben.
la résistance au méthotrexate due à une diminution du transport membranaire implique aussi une résistance au sauvetage folinique puisque ces deux médicaments partagent le même système de transport.

antineoplastische zusammensetzung nach anspruch 4, die von 0,02 bis 10 mol uracil und von 0,05 bis 10 mol folinsäure oder ein pharmazeutisch verwendbares salz von dieser pro mol tegafur enthält.
composition anti-tumeur selon la revendication 4, qui contient de 0,02 à 10 moles d'uracil, et de 0,05 à 10 moles d'acide folinique, ou d'un sel de celui-ci pharmaceutiquement acceptable, par mole de tégafur.

andererseits kann die gleichzeitige anwendung von arzneimitteln, die folinsäure enthalten, oder von vitaminpräparaten, die folsäure oder deren derivate enthalten, die wirksamkeit von methotrexat beeinträchtigen.
d’autre part, l’administration concomitante de médicaments contenant de l’acide folinique ou de préparations vitaminiques contenant de l’acide folique ou ses dérivés peut diminuer l’efficacité du méthotrexate.