Hai cercato la traduzione di frühjahrsprognose da Tedesco a Francese

1 frühjahrsprognose 2005 der kommissionsdienststellen.
prévisions économiques du printemps 2006 des services de la commission.

frühjahrsprognose der kommission 2005 – 2006
prévisions économiques de printemps de la commission pour 2005 – 2006

frühjahrsprognose 2011 der europäischen kommission
prévisions de la commission européenne (printemps 2011)

europäische kommission, frühjahrsprognose für 2000
commission européenne, prévisions printemps 2000 pour 2000-2001, avril 2000

frühjahrsprognose der kommission für 2001/2002
32 prévisions économiques de printemps de la commission – 2001/2002

eu15-kennziffern der frÜhjahrsprognose 1999(a)
caractéristiques des prévisions du printemps 1999 - eu-15 (a)

quelle: europäische kommission, frühjahrsprognose 2002
source:commission européenne, prévisions du printemps 2002

quelle: kommission, gd ecfin, frühjahrsprognose.
source: services de la commission, dg ecfin, prévisions de printemps.

16: wichtigste kennziffern der frühjahrsprognose -luxemburg
tableau 16: principaux indicateurs ­ luxembourg

es entspricht weitgehend der frühjahrsprognose 2014 der kommission.
il est globalement conforme aux prévisions du printemps 2014 de la commission.

quellen: frühjahrsprognose der europäischen kommission von 2004;
sources: prévisions économiques de la commission européenne( printemps 2004);

quellen: frühjahrsprognose der europäischen kommission vom mai 2010;
sources: prévisions de printemps de la commission européenne, mai 2010;

frühjahrsprognose 2005 der kommissionsdienststellen (kom); berechnungen der kommissionsdienststellen.
prévisions économiques du printemps 2005 des services de la commission (com); calculs des services de la commission

damit wird die frühjahrsprognose um 0,1% nach unten korrigiert.
il s'agit d'une révision à la baisse de 0,1 point de pourcentage par rapport aux prévisions de printemps.

frühjahrsprognose _bar_ 110,5 _bar_ 108,9 _bar_
prévisions de printemps _bar_ 110,5 _bar_ 108,9 _bar_

diese entwicklungen stimmen mit der frühjahrsprognose 2004 der kommission überein.
cette évolution correspond aux prévisions de la commission du printemps 2004.

die vollständige frühjahrsprognose der kommission findet sich im internet unter:
le texte intégral des prévisions économiques de printemps de la commission est disponible à l’adresse :

27.5 die kommission präsentiert ihre frühjahrsprognose für die jahre 1992 und 1993.
27.5 les services de la commission présentent leurs prévisions économique du printemps pour les années 1992 et 1993.

am 7. april 2004 veröffentlichte die kommission ihre frühjahrsprognose 2004[3].
le 7 avril 2004, la commission a publié ses prévisions du printemps 2004.

die vollständige fassung der frühjahrsprognose der kommission ist im internet abrufbar unter:
les prévisions économiques de printemps de la commission peuvent être consultées dans leur intégralité (en anglais) à l’adresse suivante: