Hai cercato la traduzione di fugenmaterial da Tedesco a Francese

reinigungszusatz zu einem emulgiermittel für fugenmaterial
additif de nettoyage pour composition émulsifiante de matériel de joints

im fall c werden alle fugen zwischen aneinander stoßenden gipsplatten mit fugenmaterial gemäß en 13963 voll verfüllt.
dans le cas c), tous les joints entre des plaques de plâtre adjacentes doivent être remplis par un matériau pour joints conformément aux dispositions de la norme en 13963.

die montage des selbstklebenden, aus einer spezialmischung hochwertiger kautschuksorten hergestellten gummibandes ist einfach. die sehr geringe einfederung machtdie befestigung der keramik dauerhaft sicher. ein späteres nachziehen der keramik befestigung ist daher nicht erforderlich. auch nach jahren sind keine verfärbungen des fugenmaterials zu beobachten.
l'assemblage de la bande de caoutchouc auto-adhésive, faite d'un mélange spécial de types de caoutchouc de haute qualité, est facile. la très faible déflexion assure la sécurité permanente de la céramique. il n'est donc pas nécessaire de resserrer la fixation en céramique ultérieurement. aucune décoloration du matériau du joint ne peut être observée même après des années.