Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die bedenken der bevölkerung bezüglich der atomkraft in japan sind seit dem reaktorunglück von fukushima gewachsen.
les inquiétudes de la population vis à vis de l'énergie nucléaires ont été relancées par les fuites radioactives à fukushima.
diese wurden durch die katastrophe in fukushima zerstört. sie haben keine perspektiven für ihre zukunft.
ceux-ci ont été détruits lors du désastre de fukushima, ils n'ont aucune perspective pour leur futur.
damit sollten die lehren aus fukushima gezogen und die vorhandenen maßnahmen zum schutz europas vor atomunfällen ergänzt werden.
l'objectif était de tirer les enseignements de fukushima et de renforcer les mesures pouvant protéger l'europe des accidents nucléaires.
2011 spielte das rasff eine entscheidende rolle im umgang mit zwei größeren lebensmittelsicherheitsproblemen: fukushima und e. coli.
en 2011, il a joué un rôle capital dans la gestion de deux incidents majeurs liés à la sûreté des aliments: fukushima et l’e. coli.