Hai cercato la traduzione di ganzjährig da Tedesco a Francese

ganzjährig
toute l'année

10 ganzjährig
10 toute l'année b) palangriers inférieurs à 100 tonneaux de jauge brute

schleppnetz ganzjährig
ciem viii 4- ix 4- copace (côte continentale)

ganzjährig verkehrender zug
train permanent

das tierarzneimittel kann ganzjährig
pour une prévention de la dirofilariose, le médicament doit être appliqué tous les mois pendant la période d’exposition aux moustiques (hôtes intermédiaires qui portent et transmettent les larves de dirofilaria).

ganzjährig betriebene campingplätze;
terrains de camping et caravaning permanents;

die anforderungen gelten ganzjährig.
ces conditions doivent être remplies toute l'année.

dublin, irland, 2004 ganzjährig
dublin, irlande, dernier mercredide chaque mois en 2004

ganzjährig kiischpelter cartoon festival
toute l'année festival du dessin animé de kiischpelter.

der ostfriese hat ganzjährig brunftzeit.
le frison oriental connaît une période de rut tout au long de l'année.

- ganzjährig ein hin- und rückflug sonntags
- 1 aller et retour le dimanche, toute l'année;

ganzjährig geöffneter und stilvoll designter platz
un site design ouvert toute l’année

das gelände klíny ist ganzjährig in betrieb.
le centre de klíny est ouvert toute l’année.

fläche mit kulturen in ganzjährig geschütztem anbau
surface cultivée toute l'année sous abri

substrat: gülle von 12000 schweinen ganzjährig.
- dépollution : 79 % sv réduction - utilisations : 4j % d'usage interne + 57 % de chauffage (usage professionnel)

an sonn­ und feiertagen geschlossen. ganzjährig geöffnet.
il n'est pas nécessaire d'accomplir des formalités écrites pour obtenir l'autorisation d'utiliser la machine à photocopier.

- nach eday ganzjährig mittwochs 2 hin- und rückflüge.
- à destination de eday — 2 vols aller-retour le mercredi, toute l'année.

auf der strecke ist ein privater betreiber ganzjährig tätig.
un opérateur privé est également présent sur cette ligne toute l’année.

der ganzjährig zugängliche rundweg mit informationstafeln führt sie um sie.
vous pourrez vous promener autour d'elles en suivant le circuit comprenant des panneaux d'information ouvert toute l'année.

- ganzjährig zwei hin- und rückflüge täglich von montag bis freitag
- 2 allers et retours par jour, du lundi au vendredi, toute l'année;