Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gasabgabevorrichtung und verfahren
procédé et dispositif d'alimentation de gaz
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mittel zur verbesserung der diffusion im sorbentbett einer gasspeicher- und gasabgabevorrichtung
moyens pour améliorer la diffusion dans le lit de sorbent d'un système de stockage et de distribution de gaz
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verbinder für die pneumatische und elektrische kupplung zwischen einer gasabgabevorrichtung und einer gasleitung
connecteur pour le raccordement pneumatique et électrique d'un dispositif d'alimentation en gas et d'une conduite de gas
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gasabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gasabgabevorrichtung (24) in form eines trachealtubus ausgebildet ist.
dispositif distributeur de gaz suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (24) répartiteur de gaz est conçu sous la forme d'une canule de trachée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gasabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gasabgabevorrichtung (24) nachfüllmittel (32) umfasst.
dispositif distributeur de gaz suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (24) distributeur de gaz comprend des moyens (32) de remplissage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atemgerät (34) zum zuführen von atemgas an einen patienten (36), dadurch gekennzeichnet, dass das atemgerät (34) eine gasabgabevorrichtung (2; 10; 24; 56a-d) nach einem der ansprüche 1-6 umfasst. atemgerät nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die gasabgabevorrichtung (56b) in einem inspirationsdurchlass, vorzugsweise einer inspirationsleitung (44) in dem atemgerät integriert ist.
appareil (34) respiratoire pour envoyer du gaz respiratoire à un patient (36), caractérisé en ce que l'appareil (34) respiratoire comprend un dispositif (2 ; 10 ; 24 ; 56a à 56d) distributeur de gaz suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif (56b) distributeur de gaz est incorporé dans un passage d'inspiration de préférence dans une ligne (44) d'inspiration de l'appareil respiratoire.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
