Hai cercato la traduzione di gefahrenhinweis da Tedesco a Francese

gefahrenhinweis
mention de danger

gefahrenhinweis (hazard statement)
avertissement de danger (hazard statement)

der gefahrenhinweis r 10 wird gestrichen
supprimer l'indication de risque r 10

der gefahrenhinweis r 20/22 wird hinzugefügt
ajouter l'indication de risque r 20/22

o1 stoffe oder gemische mit dem gefahrenhinweis euh014
o1 substances ou mélanges auxquels est attribuée la mention de danger euh014

der gefahrenhinweis r 10 und der sicherheitsratschlag s 7 werden hinzugefügt
ajouter le conseil de prudence s 7

das endprodukt darf nicht mit einem gefahrenhinweis versehen werden.
le produit final ne porte pas de mention de danger.

empfohlen für reizende stoffe, für die bereits der gefahrenhinweis r 36 vorgesehen ist.
toutes les substances et préparations dangereuses liquides ou gazeuses.

— empfohlen für reizende stoffe, für die bereits der gefahrenhinweis r 36 vorgesehen ist.
— recommandé pour les substances irritantes devant déjà porter la mention r 36.

in solchen fällen ist ein von weitem deutlich lesbarer gefahrenhinweis auf der maschine selbst anzubringen.
cette charge peut être constituée d'objets, de matériaux ou de marchandises.

— empfohlen für reizende stoffe und zubereitungen, für die bereits der gefahrenhinweis r36 vorgesehen ist.
— recommandé pour les subsunces et préparations irriuntes devant déjà porter la phrase r36.

in lebensmitteln enthaltenes spielzeug oder zusammen mit einem lebensmittel angebotenes spielzeug muss folgenden gefahrenhinweis tragen:
les jouets contenus dans les denrées alimentaires ou qui y sont mêlés portent l'avertissement suivant:

wasserspielzeug im sinne von anhang ii abschnitt i nummer 5 muss folgenden gefahrenhinweis tragen:
les jouets nautiques définis à la section 1, paragraphe 5, de l'annexe ii, portent l'avertissement suivant:

der gefahrenhinweis r 22 wird eingefügt, um die kombination r 20/22 zu bilden. die kombination r 37/38 wird hinzugefügt
ajouter l'indication de risque r 22 pour former la combinaison r 20/22 et ajouter la combinaison r 37/38

wir unterstützen ferner die idee, behältnisse, die fckw enthalten, mit einem gefahrenhinweis zu ver sehen beziehungsweise fckw-freie aerosole als ozonschichtfreundlich zu kennzeichnen.
dès lors, nous devons remercier non seulement le rap porteur pour son travail, mais aussi et avant tout le mouvement écologique.

alle sicherheits- und gefahrenhinweise an der anlage sind in lesbarem zustand zu halten und gegebenenfalls zu erneuern.
toutes les consignes de sécurité et d'avertissements sur les dangers, doivent être maintenus dans un état lisible et remplacées si nécessaire.