Hai cercato la traduzione di gehörenden da Tedesco a Francese

nicht zur gemeinschaft gehörenden
action dans les communautaires

aus nicht zur egks gehörenden ländern.
arrangements avec les pays tiers

prozentsätze der zum zollwert gehörenden luftfrachtkosten
pourcentages des frais de transport aérien i incorporer dans la valeur en douane

die zum angegebenen betrieb gehörenden standorte.
les sites qui font partie de l'exploitation concernée.

badegewässerqualität in den zum atlantik gehörenden feg*
qualité des eaux de baignade dans le district hydrographique de l’atlantique

transformationssystem von zum genus monascus gehÖrenden pilzen
systeme de transformation de champignons appartenant au genre monascus

v) größe der zum betrieb gehörenden olivenhaine,
v) dimension des oliveraies dans l’exploitation;

prozentsätze der zum zollwert gehörenden luftfrachtkosten (1)
pourcentages des frais de transport aérien a incorporer dans la valeur en douane (1)

aufnahmestruktur für zu einem verteilten computeraufbau gehörenden terminaladapter
structure d'accueil pour adaptateurs de terminaux appartenant à une architecture informatique distribuée

die hierher gehörenden omnibusse haben mindestens 9 sitzplätze.
les autocars et autobus relevant de cette sousposition comportent au minimum 9 places assises.

haushalt und sonstige verbraucher gehörenden agrarsek­tors verursacht werden.
les élasticités sont calculées au moyen d'une spécification de modèle «translog».

alle zur rechnungsperiode gehörenden vorgänge werden inden rechnungsführungsunterlagen ausgewiesen.
toutes les opérations concernant la période sont comptabilisées.

definition eines zum transeuropäischen verkehrsnetz (ten-v) gehörenden schienennetzes.
l'identification d'un réseau ferroviaire dans le cadre du réseau transeuropéen de transports (rte-t).

zu ihrem aufgabenkreis gehoerende industrien
les industries dont elle a la charge