Hai cercato la traduzione di geisteskrank da Tedesco a Francese

geisteskrank
atteint de maladie mentale

seid ihr geisteskrank?
Êtes-vous des malades mentales ?

das unhcr berichtete über ein 15jähriges bosnisches mädchen, das als "geisteskrank" galt.
echo a tenu à soutenir un large éven­tail de projets de nature psycho­sociaux qui ont été proposés par des o.n.g. dans différents domaines.

doch immer wenn ein politiker in polen einen anderen politiker beleidigen will, sagt er oder deutet an, der andere sei geisteskrank oder psychisch gestört.
cela étant, chaque fois qu’ un homme politique en pologne veut insulter un de ses homologues, il affirme ou suggère que ce dernier serait frappé de maladie mentale ou qu’ il est psychologiquement perturbé.

und wir greifen auch den fall eines menschen auf, der möglicherweise geisteskrank ist, der in kürze hingerichtet werden sollte und der dieser hinrichtung entgangen ist.
et nous reprenons également le cas d' une personne qui est peut-être un malade mental, qui devait être exécutée sous peu et qui y a échappé.

diese zahlreichen unerwarteten todesfälle von geisteskranken nicht von selbst eintreten, sondern absichtlich herbeigeführt werden, dass man dabei jener lehre folgt, die behauptet, man dürfe so genannt lebensunwertes leben vernichten, also unschuldige menschen töten, wenn man meint, ihr leben sei für volk und staat nichts mehr wert.
pas entrer dans ces nombreux décès inattendus de malades mentaux par eux-mêmes, mais sont délibérément, qu'il suit cette doctrine qui prétend que l'on devrait ainsi nommé détruire la vie indigne de la vie, donc tuer des innocents quand on pense que leur vie pour les personnes et l'état sans valeur.