Hai cercato la traduzione di genmanipulationen da Tedesco a Francese

bst ist das ergebnis von genmanipulationen.
c'est certes concevable, mais il nous faut une base juridique correspondante pour ce faire.

verfahren zur verbesserung gezielter genmanipulationen mit hilfe von oligonukleotiden
methodes d'augmentation de l'alteration genetique ciblee via des oligonucleotides

ein großer teil der genmanipulationen findet gerade aus die sem grunde statt.
cela signifie notamment que de nombreux enzymes entreront dans le champ d'application de ce dernier.

2. anhörung zu den ethischen und rechtlichen problemen der humangenetik und insbesondere zur problematik der genmanipulationen
le caractère et 1'«humanité» — ce qui distingue les être humains des animaux — du zygote ne peuvent non plus être mis en doute: le produit de la fusion de deux êtres humains matures est par le fait même humain; personne ne contesterait que le fruit d'une graine de tomate est une tomate!

aber man kann nicht genmanipulationen ablehnen und sie unmöglich machen, nur weil damit gefahren verbunden sind.
dans ma région, les emplois dans l'industrie liée à la biotechnologie ont remplacé beaucoup de ceux qui ont été perdus suite à la fermeture des mines de charbon.

des weiteren glaubten viele, daß genmanipulationen bei landwirtschaftlichen erzeugnissen die abhängigkeit der landwirte gegenüber den großen multinationalen unternehmen vergrößere.
en plus, beaucoup pensent que la manipulation génétique des produits agricoles créera une plus grande dépendance des agriculteurs vis-à-vis des grandes multinationales.

beschreibung, wirkung und ergebnisse dank „carotene plus" wurden zahlreiche carotinoid-gene für studienzwecke und genmanipulationen verfügbar.
information s & t sur le projet, impact et résultats grâce au projet carotène plus, de nombreux gènes caroténoïdes sont aujourd'hui disponibles pour l'étude et le génie génétique.

genmanipulation
génie génétique