Hai cercato la traduzione di geschweifte da Tedesco a Francese

geschweifte klammer
accolade

siehe geschweifte klammer
parenthèses d'ensemble, (left lbrace... right rbrace eingeben)

energiedämpfende geschweifte profile.
profilés galbés absorbeurs d'énergie.

geschweifte klammer oben (skalierbar)
ceci équivaut à la saisie de overbrace dans la fenêtre des commandes.

} (#125;) schließende geschweifte klammer
} (#125;) accolade droite

geschweifte klammer unten (skalierbar)
la taille des parenthèses s'adapte automatiquement.

wird daraufhin in geschweifte klammern gesetzt.
.

skalierbare geschweifte mengenklammer oben (... overbrace ...)
accolades d'ensemble à taille variable en haut

skalierbare geschweifte mengenklammer unten (... underbrace ...)
accolades d'ensemble à taille variable en bas

geschweifte klammer nach automatischer vervollständigung eines funktionsaufrufes einfügen
ajouter une accolade après la complétion automatique d'un appel de fonction

b. halbe geschweifte klammern) stehen ihnen zur verfügung.
de nombreux caractères spéciaux (par ex. des demi-accolades) sont disponibles.

matrixformeln werden von %productname calc durch geschweifte klammern gekennzeichnet.
sous %productname calc, les formules matricielles sont caractérisées par des accolades.

linke und rechte geschweifte klammer, mengenklammer (lbrace ... rbrace)
accolades gauche et droite, accolade d'ensemble

fügt eine horizontale, geschweifte obere klammer (skalierbar) und platzhalter ein.
insère une accolade supérieure horizontale de taille variable avec des substituants.

die formel wird als matrixformel eingefügt, dieses wird durch zwei geschweifte klammern gekennzeichnet.
la case à cocher matrice a la même fonction que le raccourci clavier (commande) (strg) (maj )( entrée) lors de la saisie et de la confirmation d'une formule dans la feuille: la formule est insérée sous forme de formule de matrice reconnaissable aux deux accolades.

schließen sie ihren varaiblennamen in geschweifte klammern ein, wenn sie ausdrücklich das ende des namens angeben wollen.
entourez le nom de la variable avec des accolades pour indiquer explicitement son nom.

darüber hinaus können anweisungen zu einer anweisungsgruppe zusammengefasst werden, welche durch geschweifte klammern begrenzt wird.
de plus, plusieurs instructions peuvent être regroupées en bloc, délimité par des accolades ("{}").

die formel wird als matrixformel in die tabelle eingefügt und durch geschweifte klammern { } als solche gekennzeichnet.
la formule est insérée comme une formule de matrice identifiée par deux accolades { }.

der zitierstil, welcher beim export nach bibtex benutzt wird. alle feld-werte werden entweder durch geschweifte klammern oder mit anführungszeichen markiert.
le style de citation est utilisé lorsque vous exportez au format bibtex. les valeurs de tous les champs seront entourés d'accolades ou de guillemets.

auf diese weise sind runde, eckige, doppelte eckige, einfache, doppelte einfache, geschweifte, spitze und operator-klammern veränderbar.
il est ainsi possible de modifier les parenthèses arrondies, les crochets, les doubles crochets, les parenthèses simples, les doubles parenthèse simples, les accolades, les crochets angulaires et les parenthèses d'opérateur.