Hai cercato la traduzione di gesundheitsbehörden da Tedesco a Francese

gesundheitsbehörden
autorités sanitaires

gesundheitsbehörden.
montant dû des autorités régionales national de santé (national health de la santé publique. service).

regionale gesundheitsbehörden
- centres d'emploi

und den gesundheitsbehörden.
tous les essais de conformité nécessaires.

8 regionale gesundheitsbehörden
8 offices régionaux de la santé

sub-regionale gesundheitsbehörden behörden
administrations sous-régionales de santé

unterstützung von gesundheitsbehörden und gesundheitsmanagern
assistance aux autorités sanitaires et aux responsables de la santé

kommunikation unter den zuständigen gesundheitsbehörden
communication entre les autorités sanitaires compétentes

bezeichnung auch der gesundheitsbehörden anbetrifft. der
diabète de type ii ­ dans certains pays de la

vertragsärzte der örtlichen gesundheitsbehörden. hörden.
médecins sous contrat de l'autorité locale des services de santé.

■ staatliche einrichtungen (z.b. gesundheitsbehörden)
■ les organismes d'aménagement rural les organismes publics (p.ex. ceux responsables de la santé publique)

häusliche pflege durch gemeinden und gesundheitsbehörden.
soins à domicile par les communes et les services de la santé.

hilfsmittel werden von den örtlichen gesundheitsbehörden gestellt.
des appareils et aldes-solgnants sont fournis par les autorités locales de la santé.

bekämpfung von moskitos (culicidae) durch die gesundheitsbehörden
lutte contre les moustiques (culicidés), y compris à des fins de santé publique

die kampagne wurde den nro und den nationalen gesundheitsbehörden vorgestellt.
la campagne a été présentée aux ong et aux organismes de santé nationaux.

bei den öffentlichen gesundheitsbehörden angestellte Ärzte beziehen ein festes ein
les médecins employés auprès des autorités de la santé publique reçoivent un revenu fixe.

0 0 gesundheitsbehörden forderten die vollzugsanstalten auf, chlorbleiche zur verfügung zu stellen
0 0 les autorités sanitaires ont demandé aux prisons de mettre à disposition de l’eau de javel

21,2 staatlichen gesundheitsbehörden zur behandlung dieser geringfügigen krankheiten für angemessen
21,2 traitement de ces affections mineures.

- verständigung der gewerbeaufsicht und der örtlichen gesundheitsbehörden bei auftreten von infektionskrankheiten,
1 h par mois pour moins de 10 salariés sans ris­ques spéciaux

die ergebnisse werden gegebenenfalls den einschlägigen gesundheitsbehörden der mitgliedstaaten zur kenntnis gebracht.
les résultats devraient éventuellement être communiqués aux autorités sanitaires compétentes des États membres.