Hai cercato la traduzione di gesundheitsberufen da Tedesco a Francese

wettbewerb bei den gesundheitsberufen
concurrence au sein des professions médicales;

ausbildungen in nichtärztlichen gesundheitsberufen
formations aux professions paramédicales

leitfaden für angehörige von gesundheitsberufen
le guide destiné aux professionnels de santé

das bildungsmaterial für angehörige von gesundheitsberufen
le matériel de formation destiné aux professionnels de santé.

das bildungsmaterial für angehörige von gesundheitsberufen muss folgendes enthalten:
le matériel pédagogique destiné aux professionnels de santé devra contenir :

anhand dieser gemeinsamen nomenklatur können verbraucher und angehörige von gesundheitsberufen
il apparaît dès lors souhaitable que l'existence de cet inventaire soit porté à la connaissance du public.

1991 angehörige von gesundheitsberufen je 1 000 einwohner: Ärzte zahnärzte apotheker
1991 professionnels de la santé pour 1 000 habitants: nombre de médecins nombre de dentistes nombre de pharmaciens

das schulungsmaterial für angehörige von gesundheitsberufen wird die folgenden 4 posten enthalten:
le matériel éducationnel pour les professionnels de santé devra être composé de quatre éléments :

angehörige von gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden verdachtsfall einer nebenwirkung zu melden.
il est demandé aux professionnels de santé de déclarer tout effet indésirable suspecté.

die ausbildungen in nichtärztlichen gesundheitsberufen vermitteln eine vollständige berufsausbildung für einen gesetzlich reglementierten beruf.
les formations aux professions paramédicales proposent une formation professionnelle complète pour une profession réglementée.

berufsbildende mittlere und höhere schulen............................................19 ausbildungen in nichtärztlichen gesundheitsberufen..............................20 lehre.........................................................................................................20 fachhochschulen.......................................................................................21 berufliche weiterbildung..........................................................................21
Écoles secondaires d’enseignement professionnel (bmhs)......................19 formations aux professions paramédicales................................................20 apprentissage..............................................................................................20

erfasst werden angehörige von gesundheitsberufen (Ärzte, zahnärzte, p egekrä fie, apotheker, physiotherapeuten usw.).
ces statistiques couvrent les professionnels de la santé tels que les médecins, les dentistes, les infirmières, les pharmaciens et les physiothérapeutes.

bereich angehörige der gesundheitsberufe
domaine professionnels de la santé