Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gewebebehandlung
traitement tissulaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dc gewebebehandlung
traitement tissulaire avec du courant continu
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparat zur gewebebehandlung
appareil de traitement de tissus
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phasengesteuerte wandleranordnung zur gewebebehandlung
réseau de transducteurs commandés en phase pour le traitement des tissus
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zellen- und gewebebehandlung empfahl.
cela a suscité bien des débats au sein de l'union européenne (ue).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerÄt und verfahren zur gewebebehandlung
appareil et techniques permettant de traiter des tissus
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren und gerÄt zur gewebebehandlung.
procede et appareil de traitement de tissus.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gewebebehandlung mittels energie und pharmaka
traitement des tissus par l'application d'energie et de medicaments
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrichtung und verfahren zur gesteuerten gewebebehandlung
dispositif et procede de traitement de tissu controle
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beta-cyclodextrin enthaltende zusammensetzung zur gewebebehandlung
composition de traitement de tissus contenant de la beta-cyclodextrine
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimal traumatische chirurgische vorrichtung fÜr die gewebebehandlung
dispositif chirurgical avec traumatisme minimal destine au traitement des tissus
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwendung eines polymersalzkomplexes fÜr faser- und gewebebehandlung
usage d' un complexe de polymeres et de sels servant au traitement de fibres ou de tissus
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektrochirurgisches gerÄt und verfahren fÜr die gewebebehandlung und entfernung
appareil electrochirurgical et procedes associes permettant l'extraction et le traitement d'un tissu
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system zur gewebebehandlung unter verwendung des gewebes als bezugsmarke
système pour le traitement de tissu utilisant ledit tissu comme repère
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren und vorrichtung zur mikrowellen-unterstützten automatischen gewebebehandlung
procede et dispositif pour le traitement automatique de tissus assisté par micro-ondes
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren und gerÄt zur Überwachung und kontrolle von laserinduzierter gewebebehandlung
procede et dispositif pour la surveillance et le controle de traitement tissulaire au laser
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren und gerÄt zur Überwachung und kontrolle von thermisch induzierter gewebebehandlung
procede et appareil pour la surveillance et la regulation de traitement tissulaire induit thermiquement
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system und verfahren zur elektrochirurgischen gewebebehandlung in anwesenheit elektrisch leitender flÜssigkeiten
traitement electrochirurgical de tissus en presence de fluide electroconducteur et systemes a cet effet
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zusammensetzung zur gewebebehandlung nach anspruch 1, welche zusätzlich zweiwertiges calcium umfaßt.
composition pour le traitement de tissus selon la revendication 1, comprenant en plus du calcium divalent.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fibrin oder fibrinogen sowie biologisch abbaubare und biokompatible polymere enthaltende zusammensetzung zur gewebebehandlung
composition pour le traitement de tissus corporels, contenant de la fibrine ou du fibrogene et un polymere biodegradable et biocompatible
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: