Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es war mit grüner seide überzogen und hatte in der mitte eine große, grüne glasperle, die einem smaragde ähnelte.
ce sachet exhalait une forte odeur de camphre. il était recouvert de soie verte, et portait à son centre une grosse verroterie verte, imitant l’émeraude.
lampe nach anspruch 5, worin der glühfadenträger (10) mittels einer glasperle (24) an dem kolben befestigt ist.
lampe selon la revendication 5, dans laquelle ledit support de filament (10) est fixé à ladite enveloppe par une perle de matière vitreuse (24).
das verfahren nach anspruch 3, bei dem der anodenseitige einsetzschritt ein einsetzen einer glasperle (70) in die anodenseitige zuleitung (18) umfasst.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape de piquage du côté anode inclut l'insertion d'une bille en verre (70) dans ledit fil conducteur du côté anode (18).
tausende bunte glasperlen werden bei der halskette von hand aufgereiht und miteinander verbunden, verschluss aus metall, nickelfrei
beaucoup de perles de verre colorées dans le collier enfilées à la main et relié à l'autre, de verrouillage métallique, sans nickel
