Hai cercato la traduzione di gleichspannungszwischenkreis da Tedesco a Francese

frequenzumrichter mit bedÄmpftem gleichspannungszwischenkreis
convertisseur de frequence avec circuit intermediaire attenue a tension continue

stromrichteranlage mit gleichspannungszwischenkreis und stromrichtermodulen
arrangement de convertisseur de courant à circuit intermédiaire continu et modules convertisseurs

regelanordnung für einen selbstgeführten wechselrichter mit gleichspannungszwischenkreis.
dispositif de régulation pour un onduleur autopiloté avec circuit intermédiaire en courant continu.

elektrischer traktionsantrieb fÜr fahrzeug mit fehlerstromschutz im gleichspannungszwischenkreis
reseau de bord a tension accrue

stromrichteranlage mit flüssigkeits- oder luftgekühlten leistungshalbleitern und gleichspannungszwischenkreis
ensemble convertisseur de puissance avec semi-conducteurs de puissance et circuit à courant continu refroidis par liquide ou par air

schaltungsanordnung zum laden eines kondensators in einem gleichspannungszwischenkreis eines umrichters
dispositif pour la charge d'un condensateur dans le circuit intermédiaire redresseur d'un convertisseur

stromrichtersystem mit durch einen gleichspannungszwischenkreis verbundenen stromrichtermodulen sowie verfahren zum betrieb
système d'onduleur avec modules onduleurs connectés par circuit intermédiaire à tension continue et procédé de fonctionnement

einrichtung zur begrenzung der Änderungsgeschwindigkeit der ausgangsgrössen eines über einen gleichspannungszwischenkreis selbstgeführten umrichters
dispositif pour la limitation de la pente des grandeurs de sortie d'un convertisseur auto-commuté à circuit intermédiaire à tension continue

antriebsaggregat nach anspruch 1, wobei der zwischenkreis (4) als gleichspannungszwischenkreis ausgebildet ist.
groupe d'entraînement suivant la revendication 1, dans lequel le circuit (4) intermédiaire est sous la forme d'un circuit intermédiaire à tension continue.

antriebseinrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der umrichter als umrichter mit gleichspannungszwischenkreis in dreipunktschaltung ausgebildet ist.
dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le convertisseur est conçu comme un convertisseur avec circuit intermédiaire de tension continue dans un circuit à trois points.

fertiger nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die frequenzumrichter aus umsteuerbaren gleichrichtern mit gleichspannungszwischenkreis und einem 3-phasigen wechselrichter bestehen.
finisseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les transformateurs de fréquence se composent de redresseurs commutables à circuit intermédiaire de tension continue et d'un convertisseur continu-alternatif triphasé.

2n) beim antreiben bzw. beim bremsen des läufers (3; 103) energie zugeführt bzw. induzierte elektrische energie zurückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der gleichspannungszwischenkreis (41) über eine energieversorgungsleitung (44) an eine steuereinheit (42) angeschlossen ist, die die statorstellglieder (43a ...
2n) du stator lors de l' entraínement du rotor (3;103) et par laquelle de l'energie électrique induite est renvoyée lors du freinage du rotor (3;103), caractérisé en ce que le circuit intermédiaire à courant continu (41) est raccordé par une ligne d'alimentation électrique (44) à une unité de commande (42), qui commande les organes de réglage (43a...