Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er wünschte sich so sehr ein eigenes denkmal, dass er beschloss zu sterben, das hatte aber nur einen grabstein zur folge.
il souhaitait tellement avoir son propre monument, qu'il décida de mourir, ce qui n'eut qu'une pierre tombale pour conséquence.
zu den am meisten aufgesuchten stellen gehört der grabstein des jehuda ben bezal´el löw, des erschaffers des geheimnisvollen golems.
parmi les tombeaux qui attirent le plus de monde figure celui de rabbi yeouda loew ben bezalel, créateur du mystérieux golem.
kinnock, neil ehren, daß entsprechend gehandelt wird. ebenso glaube ich, daß ihr grabstein schließlich das ende der tyrannei in nigeria bedeuten wird.
en ce qui concerne les points 7 et 8 évoqués par plusieurs orateurs, la commission a proposé un gel des actifs en europe, de même que des restrictions en ce qui concerne la délivrance de visas aux membres du régime militaire nigérian de même qu'à d'autres autorités gouvernementales et à leurs familles.