Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tintenzusammensetzung nach anspruch 13, wobei das pigment weiß, blau, schwarz, braun, cyan, grün, violett, magenta, rot, orange, gelb, schattierungen davon, farbtöne davon oder gemische davon ist.
composition d'encre selon la revendication 13, dans laquelle ledit pigment est blanc, bleu, noir, marron, cyan, vert, violet, magenta, rouge, orange, jaune, ou des nuances de ceux-ci, des teintes de ceux-ci ou des mélanges de ceux-ci.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kationisches pigment nach anspruch 1, wobei das pigment weiß, blau, schwarz, braun, cyan, grün, violett, magenta, rot, orange, gelb, schattierungen davon, farbtöne davon oder gemische davon ist.
pigment cationique selon la revendication 1, dans lequel ledit pigment est blanc, bleu, noir, marron, cyan, vert, violet, magenta, rouge, orange, jaune, ou des nuances de ceux-ci, des teintes de ceux-ci ou des mélanges de ceux-ci.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die erfindungsgemässen mittel ermöglichen färbungen, insbesondere im schwarz-braun-bereich, die sich durch eine exzellente licht- und shampoonierechtheit auszeichnen.
les agents de l'invention donnent des colorations, notamment dans le domaine noir-brun, qui se caractérisent par une excellente résistance à la lumière et au shampooing.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwendung gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein in mittleren grau-, grün- oder olivtönen spinngefärbtes textiles fasermaterial mit tarnmustern in schwarz-, braun-, oliv- oder grüntönen überdruckt wird.
utilisation selon la revendication 2, caractérisée en ce qu' on sur-imprime des matériaux fibreux textiles colorés par filage en des tons gris, vert ou olive moyens avec des dessins de camouflage en tons noir, marron, olive ou vert.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der wirkstoff in scenesse, afamelanotid, ist einem körpereigenen hormon ähnlich, das alpha- melanozytenstimulierendes hormon genannt wird und die produktion eines schwarz-braunen pigments in der haut stimuliert.
le principe actif de scenesse, l’afamélanotide, est semblable à une hormone de l’organisme appelée hormone stimulatrice des mélanocytes de type alpha, qui stimule la production d’un pigment brun à noir dans la peau.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
$input = array ("rot", "grün", "blau", "gelb"); array_splice ($input, 2); / / $input ist nun array ("rot", "grün") $input = array ("rot", "grün", "blau", "gelb"); array_splice ($input, 1, -1); / / $input ist nun array ("rot", "gelb") $input = array ("rot", "grün", "blau", "gelb"); array_splice ($input, 1, count($input), "orange"); / / $input ist nun array ("rot", "orange") $input = array ("rot", "grün", "blau", "gelb"); array_splice ($input, -1, 1, array("schwarz", "braun")); / / $input ist nun array ("rot", "grün", "blau", "schwarz", "braun")
?php / / cas simple $input = array( "rouge", "vert", "bleu", "jaune"); array_splice($input, 2); / / $input est array("rouge", "vert") / / nombre d'éléments négatif $input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune"); array_splice($input, 1, -1); / / $input est array("rouge", "jaune") / / avec un élément de remplacement $input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune"); array_splice($input, 1, count($input), "orange"); / / $input est array("rouge", "orange") / / cas complexe $input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune"); array_splice($input, -1, 1, array("noir", "marron")); / / $input est array("rouge", "vert", / / "bleu", "noir", "marron")?
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.