Hai cercato la traduzione di gute karten für sie: da Tedesco a Francese

gute karten für die innovation
un nouvel accès à l'innovation

& für:
ceci & #160;:

für wurzelzertifikate:
pour les certificats racines & #160;:

befehlszeile für wget:
ligne de commande de wget & #160;:

bedingung für haltepunkt:
condition du point d'arrêt & #160;:

& ausdruck für definitionen:
expression de définition & #160;:

& handbuch für erweiterungen
manuel des & modules externes

wetterbericht für station anzeigen
afficher les prévisions météo de la station

autom. hervorhebungen für python
coloration syntaxique pour python

betrachter-modul für adressbuchcomment
module d'affichage pour kaddressbookcomment

& kappname; für & kde;
& kappname; pour & kde;

betriebspraktika für jugendliche: age ü be r sie i g l Ä n gebot
le nombre de jeunes désireux d'intégrer à leur formation professionnelle un stage en entreprise est en constante augmentation.

È r sie arbeitseinkuÈnfte registriert sind, anspruch auf zwei zusaÈtzliche monate.
le degre´ de de´pendance, en fonction des a plus ou moins grande gravite´.

... dass sie sich um ihnen unbekannte einstellungen nicht weiter zu kümmern brauchen. k3b kann die für sie am besten geeigneten einstellungen automatisch auswählen.
... que vous n'avez pas besoin de vous tracasser avec des options dont vous ne comprenez pas le sens. k3b est en mesure de choisir les paramètres les plus adaptés pour vous.

... dass sie eine cd-rw vor dem wiederbeschreiben nicht manuell löschen müssen. k3b kann dies für sie automatisch vor dem brennen erledigen.
... que vous n'avez pas besoin d'effacer manuellement un cd-rw avant de graver des données sur le média car k3b le fera automatiquement.

... dass sie quanta verwenden können, um neue dtds mit der tagxml-dtd zu aktivieren? quanta kann eine dtd für sie auch importieren.
vous pouvez utiliser quanta pour activer des nouvelles dtd à l'aide de notre tagxml dtd. quanta peut même importer une dtd pour vous.

die felder unten erlauben ihnen, einige informationen ihres girokontos einzugeben. sobald dieser assistent beendet ist, wird das konto für sie in kmymoney erzeugt.
les champs ci-dessous vous permettent de saisir des informations sur votre compte-chèques. une fois cet assistant terminé, le compte sera créé dans kmymoney.