Hai cercato la traduzione di guten abend mein liebhaber da Tedesco a Francese

guten abend mein liebhaber
bonne soirée mon amant

guten abend
bonsoir

guten abend mein schatz
qui madame

guten abend, herr präsident.
. bonsoir monsieur le président.

vielen dank und guten abend.
un juste équilibre

guten abend! wie geht's?
bonsoir ! comment allez-vous ?

hallo guten abend wie geht es dir
coucou bonsoir comment allez vous

. – frau kommissarin! schönen guten abend.
.- madame la commissaire, bonsoir.

guten abend, meine damen und herren.
bonsoir à tous.

guten abend, meine damen und herren!
bonsoir mesdames et messieurs !

mein liebhaber liebt mich nicht.
mon amant ne m'aime pas.

mir wurde gestern abend mein auto gestohlen.
on m'a volé ma voiture hier soir.

. guten abend, frau de palacio, guten abend herr präsident!
monsieur le président, madame la commissaire de palacio, bonsoir.

»guten abend, mr. rivers. und guten abend, alter carlo.
«bonsoir, monsieur rivers; bonsoir, vieux carlo!

ein mädchen trällerte: »guten abend, lieber vater, liebe mutter,
une fille fredonnait : bonsoir, mon père et ma mère !les derniers couvrent le feu.

»guten abend, madame; ich ließ sie zu einem mildthätigen zwecke hierher bitten:
«bonsoir, madame, dit-il. je vous demanderai de me rendre un service.

. frau präsidentin! ich möchte herrn barroso einen guten abend wünschen, aber oh je, oh je!
.- madame la présidente, je voudrais souhaiter bonsoir à m. barroso, mais mon dieu, mon dieu!

es liegt mir fern, wilmya nicht zu begrüßen, anna nicht einen schönen guten abend zu wünschen oder ilona und michèle.
loin de moi l' idée de ne pas saluer wilmya, de ne pas souhaiter bonsoir à anna ou à ilona et michèle.

es verschwand in seinem handschuh; und mit einem heftigen nicken und einem »guten abend« verschwand er.
ce papier disparut dans son gant; puis il me salua rapidement, me dit adieu et disparut.

ich füttere jeden morgen und jeden abend meinen kater.
tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.