Hai cercato la traduzione di hängematte da Tedesco a Francese

hängematte
hamac

hÄngematte
hamac

asymmetrische hÄngematte
hamac asymetrique

gestell einer hängematte
cadre pour un hamac

hängematte mit einer firstleine
hamac comportant une corde faîtière

hÄngematte mit wetter- und insektenschutz
hamac protege contre les intemperies et les insectes

zusammenlegbares gestell zur aufnahme einer hängematte
cadre pliant pour un hamac

zusammenklappbarer kinderwagen mit speicherung der neigungswinkel der hängematte
poussette pliante pour enfant, à mémorisation de l'inclinaison du hamac

kinderwagen mit teleskopisch verlängerbarer hängematte und korrespondierende hängematte
poussette pour enfant, à hamac allongeable télescopique, et hamac correspondant

ich nenne hier nur die berühmte „soziale hängematte".
il suffit de mentionner ici le célèbre "acquis sociaux".

umkehrbare schwenkstruktur zum umwandeln eines liegestuhlartigen sitzes in eine hÄngematte
structure pivotante reversible pour la transformation d'un siege de type transat en un hamac

kindersitzvorrichtung mit zwischen der sitzfläche und der rückenlehne variablem winkel, und entsprechende hängematte
dispositif de puériculture à siège à angle modifiable entre l'assise et le dossier modifiable, et hamac correspondant

die hängematte ist asymmetrisch und hat die form eines parallelogramms, so dass die diagonalen des liegebereiches ungleich lang sind.
le hamac est asymétrique et présente la forme d'un parallélogramme de sorte que les diagonales de la zone de couche présentent des longueurs différentes.

die hängematte (1) ist ausserdem dadurch gekennzeichnet, dass sie einen abnehmbaren schlafsack aufweist der vorzugsweise durch klettenband befestigbar ist.
le hamac (1) se caractérise en outre en ce qu'il comprend un sac de couchage amovible attachable de préférence au moyen d'une bande agrippante.

hängematten
hamacs