Hai cercato la traduzione di halterungselementen da Tedesco a Francese

behälter und deckel mit halterungselementen
récipient et couvercle comportant des moyens de retenue

elastomerische verbinder und halterungselementen für dessen halterung
connecteurs élastomères et éléments de retenue pour les retenir

korrektureinrichtung zur korrektur von in betonschwellen eingebetteten halterungselementen und schwellenform
dispositif pour régler des éléments de fixation noyés dans le béton et moule pour traverse

natursteinplatte mit auf ihrer der sichtseite abgewendeten seite vorgesehenen halterungselementen.
plaque de pierre naturelle avec des éléments de fixation sur sa partie non visible.

trägerplatte mit halterungselementen für reibbeläge und verfahren und vorrichtung zur deren herstellung
support avec éléments de retenue pour garniture et procédé et appareil de fabrication correspondants

grossformatige keramische platte mit auf ihrer der sichtseite abgewendeten seite vorgesehenen halterungselementen.
dalles céramiques de grande taille avec attaches au revers de la face.

die schleifkontakthalterung (8) besteht aus mindestens zwei halterungselementen, die jeweils zumindest einen schleifkontakt (11) tragen.
le porte-contact glissant (8) comprend au moins deux éléments supports qui portent respectivement un contact glissant (11).

abdeckelement (2) nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das halterungselement (28) eine halterungsauflagefläche (30) aufweist.
Élément de recouvrement (2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de fixation (28) présente une surface d'appui et de fixation (30).