Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
harnverhalt
rétention urinaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
harnverhalt postoperativ
rétention urinaire postopératoire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
harninkontinenz, harnverhalt
incontinence urinaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gelegentlich: harnverhalt.
peu fréquent : rétention urinaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dysphorie und harnverhalt.
dysphorie et rétention urinaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
häufig nierenversagen harnverhalt
fréquent insuffisance rénale rétention urinaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harnverhalt, proteinurie, hämaturie
rétention urinaire, protéinurie, hématurie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
rétention urinaire retard à la miction11
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
cholestatiques ou mixtes)11
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwierigkeiten beim wasserlassen oder harnverhalt
émission d’urine difficile ou impossible
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein harnverhalt kann gelegentlich auftreten.
une rétention urinaire peut apparaître exceptionnellement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hämaturie^, harnverhalt, harninkontinenz gelegentlich
hématurie^, rétention urinaire, incontinence urinaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harninkontinenz, harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
incontinence urinaire rétention urinaire retard à la
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verstopfung, mundtrockenheit, benommenheit, harnverhalt).
interactions pharmacologiques la prudence est de rigueur en cas d’ administration concomitante de fésotérodine avec d’ autres agents antimuscariniques ou avec des médicaments aux propriétés anticholinergiques (par ex., amantadine, antidépresseurs tricycliques, certains neuroleptiques) car elle peut aboutir à une amplification des effets thérapeutiques et des effets indésirables (par ex. constipation, sécheresse buccale, somnolence, rétention urinaire).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nierenversagen, verringerung der harnmenge, harnverhalt.
insuffisance rénale, diminution du volume urinaire, rétention urinaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harninkonti- nenz, harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
incontinence urinaire rétention urinaire retard à la miction11
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwierigkeiten mit der vollständigen blasenentleerung (harnverhalt)
difficultés à vider totalement la vessie (rétention urinaire)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schwierigkeiten beim wasserlassen (harnverhalt) – sehr häufig
difficulté à uriner (rétention urinaire) – très fréquent
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unfähigkeit, die blase vollständig zu entleeren (harnverhalt)
incapacité à vider complètement la vessie (rétention urinaire)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harnverhalt (einschließlich restharngefühl, miktionsstörung), verzögertes wasserlassen
rétention urinaire (incluant sensation de miction incomplète ; troubles de la miction) ; hésitation urinaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: