Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hautabschuppung
exfoliation cutanée
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hautabschuppung nnb
exfoliation cutanée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
behälter zur hautabschuppung
récipient exfoliant
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trockene haut; hautabschuppung
peau sèche ; desquamation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hautabschuppung an der vakzinationsstelle
exfoliation au site d'une vaccination
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hautabschuppung, photosensitivitätsreaktionen, anormale pigmentierung
exfoliation cutanée, réaction de photosensitivité, pigmentation anormale
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pruritus erythem trockene haut hautabschuppung
prurit érythème sécheresse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kosmetische verwendung von anissäure zur förderung der hautabschuppung
utilisation cosmétique de l'acide anisique pour favoriser la desquamation
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trockene haut exfoliative dermatitis akne hautabschuppung arthralgie myalgie
sécheresse cutanée dermatite exfoliative
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
blasenausschlag, dermatitis, erythematöser hautausschlag, störung des nagels, hautabschuppung
eruption bulleuse, dermatite, rash érythémateux, anomalies des ongles, peau squameuse
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hautabschuppung, erhöhte hautempfindlichkeit auf sonnenlicht, veränderungen der hautfarbe, vermehrtes schwitzen
peau qui pèle, sensibilité accrue de la peau au soleil, modification de la couleur de la peau, transpiration accrue
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hautausschlag, der juckend, rot oder schmerzhaft sein kann, oder hautabschuppung auch an den
- éruptions cutanées pouvant entraîner des démangeaisons, des rougeurs, de la douleur ou de la
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rötung und schwellung der handflächen oder fußsohlen mit nachfolgender hautabschuppung (hand-fuß-syndrom)
insuffisance cardiaque rougeur et gonflement de la paume des mains ou de la plante des pieds pouvant entraîner une desquamation (syndrome main-pied)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hautabschuppungen, hautabschälungen, schorfbildung und wunde schwänze mit entsprechenden histopathologischen veränderungen wurden bei dosen ≥ 20 mg/kg/tag (etwa das 3fache der exposition des menschen nach der 100-mg-dosis gemäß auc) festgestellt.
une desquamation, une exfoliation, des croûtes et des plaies sur la queue, accompagnées des modifications histopathologiques correspondantes, ont été observées à des doses ≥ 20 mg/kg/jour (soit environ 3 fois l’exposition humaine asc à la dose de 100 mg).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: