Hai cercato la traduzione di herausziehen da Tedesco a Francese

herausziehen
retrait

herausziehen der
recherche des fiches­résumés

herausziehen der nadel
retirer l’aiguille

streifen rechts herausziehen
tirer la plaquette sur la droite

werkzeuge zeichenketten herausziehen...
outils extraire des chaînes

nach dem herausziehen der nadel
après avoir retiré l’aiguille

pinzetten zum herausziehen von zecken
pinces d'extraction de tiques

werkzeug zum herausziehen von heftlammern.
désagrafeuse.

kanülenflügel gerade hoch- und herausziehen.
tirez sur les ailettes de l'aiguille d'un mouvement rectiligne.

führungsanordnung zum herausziehen eines schubkastens
assemblage de guidage pour le coulissement d'un tiroir

einstecken und herausziehen von chip-karten
insertion et enlèvement de cartes à puce intelligentes

doppelbehälter zum herausziehen von stiftartigen produkten
récipient double pour extraire un produit en forme de batonnet

betätigungshilfe zum einschieben oder herausziehen von leiterplatten
gabarit d'insertion ou d'extraction pour une carte à circuits imprimés

spritze mit weiterhin gedrücktem kolben herausziehen.
en maintenant une certaine pression sur le piston, retirer l’aiguille du patient.

garofen mit mechanismus zum herausziehen eines bleches
four de cuisson avec mécanisme pour sortir une plaque de four

verfahren zum herausziehen metallischer verstÄrkungen aus gummireifen.
procede d'extraction du renfort metallique de pneus.

apparat zum herausziehen eines bahnendes einer bandwickelrolle
appareil pour extraire le bout d'une bande d'un rouleau de bande

elektrischer verbinder mit bügel zum einführen und herausziehen.
connecteur électrique à étrier d'insertion et d'extraction.

anordnung zum herausziehen eines negativfilmendes aus einer patrone
dispositif d'extraction de l'extrémité d'un film négatif hors d'une cassette

apparat zum herausziehen eines einfädelblocks einer magnetischen bandkassette
appareil pour extraire un bloc-amorce d'une cassette à bande magnétique